Below, I translated the lyrics of the song Playa by Randy nota Loca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se me quedó viendo y yo le bajé la mirada
He looked at me and I looked down at him
Directo pa' su pompa
Directly for his pomp
Mala mía, si me pillan en tu trampa, ya caí
My bad, if they catch me in your trap, I've already fallen
Somos dos diablito'
We are two little devils'
Quien la ve, con esa carita de santa
Who sees her, with that saint's face
Me dijo que si se me trepa aguanta, yo digo que sí
He told me that if he climbs on me, he'll hold on, I say yes
Bailemos en la arena
Let's dance in the sand
Hoy hay party en la playa
Today there is a party on the beach
Vente, vamos a prenderla
Come on, let's turn it on
Mami, no bailes sola
Mommy, don't dance alone
Ven, pa' que choquemo' como las olas
Come, so we can crash like the waves
El sol te besa la espalda
The sun kisses your back
Mientras yo te beso toda
While I kiss you all
Mami, no bailes sola
Mommy, don't dance alone
Ven, pa' que choquemo' como las olas
Come, so we can crash like the waves
Tú eres una nena 1A cuando posa' así
You are a 1A girl when you pose like this
Te gusta que soy callejero como Poeta
Do you like that I am street like a poet?
Quiero comerme la que reza y la que peca
I want to eat the one who prays and the one who sins
Un beso con lengua pa' que se quite la seca
A kiss with tongue to remove the dryness
Que el sol está caliente, pero ponte fresca
The sun is hot, but be cool
Ya tú sabes cómo darle
You already know how to give it
Conmigo te sientes libre, pierdes los modale'
With me you feel free, you lose your manners
Hoy hay party en la playa
Today there is a party on the beach
Vente, vamos a prenderla
Come on, let's turn it on
Mami, no bailes sola
Mommy, don't dance alone
Ven, pa' que choquemo' como las olas
Come, so we can crash like the waves
El sol te besa la espalda
The sun kisses your back
Mientras yo te beso toda
While I kiss you all
Mami, no bailes sola
Mommy, don't dance alone
Ven, pa' que choquemo' como las olas
Come, so we can crash like the waves
Yo estoy como un loco aquí mirándola, la-la
I'm like a crazy person here looking at her, la-la
Niña buena con carita de mala y no se deja domar
Good girl with a bad face and does not let herself be tamed
Ella es pura conmigo y lo que le gusta es cantarla, la-la
She is pure with me and what she likes is to sing it, la-la
Ella es loca, pero el loco es quien la frena
She is crazy, but the crazy is the one who stops her
Hoy hay party en la playa
Today there is a party on the beach
Vente, vamos a prenderla
Come on, let's turn it on
Mami, no bailes sola
Mommy, don't dance alone
Ven, pa' que choquemo' como las olas
Come, so we can crash like the waves
El sol te besa la espalda
The sun kisses your back
Mientras yo te beso toda
While I kiss you all
Mami, no bailes sola
Mommy, don't dance alone
Ven, pa' que choquemo' como las olas
Come, so we can crash like the waves
Se me quedó viendo y yo le bajé la mirada
He looked at me and I looked down at him
Directo pa' su pompa
Directly for his pomp
Mala mía, si me pillan en tu trampa, ya caí
My bad, if they catch me in your trap, I've already fallen
Somos dos diablito'
We are two little devils'
Quien la ve, con esa carita de santa
Who sees her, with that saint's face
Me dijo que si se me trepa aguanta, yo digo que sí
He told me that if he climbs on me, he'll hold on, I say yes
Bailemos en la arena
Let's dance in the sand
Bailemos en la arena
Let's dance in the sand
Bailemos en la arena
Let's dance in the sand
Bailemos en la arena
Let's dance in the sand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC