Below, I translated the lyrics of the song Diablona by Randy nota Loca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se le ponen los ojitos blanco'
His eyes turn white
Cuando ella siente al negro
When she feels the black
Y me dice, 'Papi, no aguanto'
And he tells me, 'Daddy, I can't stand it'
Pero lo quiere entero
But he wants it whole
Ella conmigo es diablona
She is devilish with me
Me dio el anillo sin boda
He gave me the ring without a wedding
Dice que no se enamora
He says he doesn't fall in love
Pero que el mío le llegó hasta el cora, yeah, yeah
But mine reached his heart, yeah, yeah
Me dio el anillo sin boda
He gave me the ring without a wedding
En cuatro se las gana a todas
In four he wins them all
Se le dibuja un corazón en la cola
A heart is drawn on his tail
Se encabrona si le picheo pa' verme
He gets angry if I ask him to see me
Ella sabe los truco', ella sabe convencerme
She knows the tricks, she knows how to convince me
Una-una diabla, una demonia cuando se trepa en la cama
A-a devil, a demon when she climbs on the bed
Me chinga cabrón y más rico cuando mama
He fucks me, bastard, and even richer when he sucks
Le di por el anillo y la trepé en el altar
I gave her the ring and climbed her on the altar
Es una bichiyal, bellaca de PR
She is a bichiyal, PR villain
Se pone caliente cuando bebe mezcal
He gets hot when he drinks mezcal
Adicta a mi bi, también es bisexual
Addicted to my bi, she is also bisexual
Y ella conmigo es diablona
And she is devilish with me
Me dio el anillo sin boda
He gave me the ring without a wedding
Dice que no se enamora
He says he doesn't fall in love
Pero que el mío le llegó hasta el cora, yeah, yeah
But mine reached his heart, yeah, yeah
Me dio el anillo sin boda
He gave me the ring without a wedding
En cuatro se las gana a todas
In four he wins them all
Se le dibuja un corazón en la cola
A heart is drawn on his tail
Sensual, movimiento sensual
Sensual, sensual movement
Ella sabe lo que es un enfermo sexual
She knows what a sexually ill person is
Y la voy a partir como este instrumental
And I'm going to split it like this instrumental
Ella se arrodilló y no fue pa' rezar
She knelt down and didn't go to pray
La chamaca se pone sata cuando fuma de la ZaZa
The girl gets angry when she smokes ZaZa
Ella no es chapi chapi, ella también tiene plata
She is not chapi chapi, she also has money
Me la chupó como vampiro, después le meto la estaca
He sucked me like a vampire, then I put the stake in him
Y le gusta que le rompa su culiquitaca
And he likes that I break his butt
Se le ponen los ojitos blanco'
His eyes turn white
Cuando ella siente al negro
When she feels the black
Y me dice, 'Papi, no aguanto'
And he tells me, 'Daddy, I can't stand it'
Pero lo quiere entero
But he wants it whole
Ella conmigo es diablona
She is devilish with me
Me dio el anillo sin boda
He gave me the ring without a wedding
Dice que no se enamora
He says he doesn't fall in love
Pero que el mío le llegó hasta el cora, yeah, yeah
But mine reached his heart, yeah, yeah
Me dio el anillo sin boda
He gave me the ring without a wedding
En cuatro se las gana a todas
In four he wins them all
Se le dibuja un corazón en la cola
A heart is drawn on his tail
Me dio el anillo sin boda
He gave me the ring without a wedding
Dice que no se enamora
He says he doesn't fall in love
Pero que el mío le llegó hasta el cora
But mine reached his heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC