Te Compro Tu Novia Lyrics in English Ramon Orlando
Below, I translated the lyrics of the song Te Compro Tu Novia by Ramon Orlando from Spanish to English.
Te compro tu novia
I'll buy your girlfriend
Pues tú me has dicho como es ella
Since you have told me how she is
Y me gustó la información
And I liked that information
Te la compro
I'll buy her from you
Pues nunca he tenido suerte
Because I've never had luck
Con las que he tenido yo
With the ones I've had
Te compro tu novia
I'll buy your girlfriend
No voy a regatear el precio
I'm not going to haggle the price
Ni de pronto el valor
Or even the value
Te la compro
I'll buy her from you
No creo que saldría cara
I don't think she would be expensive
Ni aunque cueste un millón
Not even if she costs a million
Pues tu me has dicho que
Because you have told me that
Es linda y apasionada
She's pretty and passionate
Y es buena y adinerada
And she's good and wealthy
No cela nunca por nada
She never gets jealous over anything
Y sabe hacerlo todo en la casa
And she knows how to do everything in the house
No sale ni a la esquina
She doesn't even go out to the corner
No habla con la vecina
She doesn't talk to the neighbor
No gasta y economiza
She doesn't spend and she saves
Y todo lo resuelve tranquila
And she solves everything calmly
Véndela, véndela
Sell her, sell her
O dile a su madre que me fabrique otra igualita
Or tell her mother to make me another one just like her
Véndela, véndela
Sell her, sell her
Si quiere una mía por ella te las cambio toditas
If she wants one of mine, I'll trade you all of them for her
Te compro tu novia
I'll buy your girlfriend
Te compro tu novia
I'll buy your girlfriend
No voy a regatear el precio
I'm not going to haggle the price
Ni de pronto el valor
Or even the value
Te la compro
I'll buy her from you
No creo que saldría cara
I don't think she would be expensive
Aunque cueste un millón
Even if it costs a million
Pues tu me has dicho que
Because you have told me that
Es linda y apasionada
She's pretty and passionate
Y es buena y adinerada
And she's good and wealthy
No cela nunca por nada
She never gets jealous over anything
Y sabe hacerlo todo en la casa
And she knows how to do everything in the house
No sale ni a la esquina
She doesn't even go out to the corner
No habla con la vecina
She doesn't talk to the neighbor
No gasta y economiza
She doesn't spend and she saves
Y todo lo resuelve tranquila
And she solves everything calmly
Véndela, véndela
Sell her, sell her
O dile a su madre que me fabrique otra igualita
Or tell her mother to make me another one just like her
Véndela, véndela
Sell her, sell her
Si quiere una mía por ella te las cambio toditas
If she wants one of mine, I'll trade you all of them for her
Te compro tu novia
I'll buy your girlfriend
Que es linda y apasionada
Because she's pretty and passionate
Y es buena y adinerada
And she's good and wealthy
No cela nunca por nada
She never gets jealous over anything
Y sabe hacerlo todo en la casa
And she knows how to do everything in the house
No sale ni a la esquina
She doesn't even go out to the corner
No habla con la vecina
She doesn't talk to the neighbor
No gasta y economiza
She doesn't spend and she saves
Y todo lo resuelve tranquila
And she solves everything calmly
Véndela, véndela
Sell her, sell her
O dile a su madre que me fabrique otra igualita
Or tell her mother to make me another one just like her
Véndela, véndela
Sell her, sell her
Si quiere una mía por ella te las cambio toditas
If she wants one of mine, I'll trade you all of them for her
Te compro tu novia
I'll buy your girlfriend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAMON ORLANDO