Más (En Vivo) Lyrics in English Ramon Orlando
Below, I translated the lyrics of the song Más (En Vivo) by Ramon Orlando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Clavado en este rincón
Stuck in this corner
Como tú clavaste a mi corazón
Like you pierced my heart
Estos tragos que tomo yo
These drinks I drink
Son pura tristeza y son mi dolor
Are pure sadness and are my pain
Te fuiste no sé por qué
You left, I don't know why
Yo sé que me querías
I know you loved me
Y sé que me adorabas
And I know you adored me
Por si acaso quieres regresar
In case you want to come back
Te voy a esperar
I'll wait for you
Te voy a esperar
I'll wait for you
Tragos de amargo licor
Drinks of bitter liquor
Que no me hacen olvidar
That don't make me forget
Y me siento como un cobarde
And I feel like a coward
Que hasta me pongo a llorar
That I even start to cry
Te fuiste no sé por qué
You left, I don't know why
Yo sé que me querías
I know you loved me
Y sé que me adorabas
And I know you adored me
Por si acaso quieres regresar
In case you want to come back
Te voy a esperar
I'll wait for you
Te voy a esperar
I'll wait for you
Tragos de amargo licor
Drinks of bitter liquor
Que no me hacen olvidar
That don't make me forget
Y me siento como un cobarde
And I feel like a coward
Que hasta me pongo a llorar
That I even start to cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
cobarde — coward
Cobarde translates to "coward". It's a strong and emotionally charged word that stands out in the lyrics, conveying a deep sense of vulnerability and self-reproach.
In the context of the song, the singer is heartbroken and drinking to forget, but he admits, "Y me siento como un cobarde que hasta me pongo a llorar" (And I feel like such a coward that I even start to cry). This raw admission of feeling like a coward for his emotional state makes it a compelling and relatable word for anyone who has experienced intense sadness.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAMON ORLANDO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music