La Fea Lyrics in English Ramon Orlando
Below, I translated the lyrics of the song La Fea by Ramon Orlando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y les voy a contar
And I'm going to tell you
Lo que sucede en las oficinas jajaja
What happens in the offices hahaha
Yo tengo una secretaria muy eficiente
I have a very efficient secretary
Yo tengo una secretaria sensacional
I have a sensational secretary
Que siempre llega al trabajo a las 9:20
Who always arrives at work at 9:20
Al cabo el señor gerente a todo dar
After all, Mr. Manager to give everything
Empieza la cotorreada en la oficina
Start the chatter in the office
Y es poco la media hora para el café
And it's little half an hour for coffee
Por eso que ese trabajo a ella fascina
That is why this work fascinates her
Y cuando zona el teléfono oiga usted
And when you zone the phone, you hear
Cómo estás María
How are you Maria
dónde fuiste anoche
where did you go last night
Fui con un chavalo
I went with a kid
Que esta re chulo
what is so cool
Y que tiene coche
and who has a car
Nos fuimos al cine
we went to the cinema
Vimos dos funciones
We saw two functions
Pero que te cuento
But what can I tell you?
Cuando salimas traía acá
When you left I brought here
Caray no sean mal pensados
Damn don't be bad thought
Ni piensen mal de María
Do not think badly of Maria
Porque eso que están pensando
because what they are thinking
Les juro que sí traía
I swear I did bring
Caray no sean mal pensados
Damn don't be bad thought
Ni piensen mal de María
Do not think badly of Maria
Porque eso que están pensando
because what they are thinking
Les juro que sí traía
I swear I did bring
Arre Machos
Arre Males
Yo tengo una secretaria muy eficiente
I have a very efficient secretary
Yo tengo una secretaria sensacional
I have a sensational secretary
Que siempre llega al trabajo a las 9:20
Who always arrives at work at 9:20
Al cabo el señor gerente a todo dar
After all, Mr. Manager to give everything
Empieza la cotorreada en la oficina
Start the chatter in the office
Y es poco la media hora para el café
And it's little half an hour for coffee
Por eso que ese trabajo a ella fascina
That is why this work fascinates her
Y cuando zona el teléfono oiga usted
And when you zone the phone, you hear
Cómo estás María
How are you Maria
dónde fuiste anoche
where did you go last night
Fui con un chavalo
I went with a kid
Que esta re chulo
what is so cool
Y que tiene coche
and who has a car
Nos fuimos al cine
we went to the cinema
Vimos dos funciones
We saw two functions
Pero que te cuento
But what can I tell you?
Cuando salimas traía acá
When you left I brought here
Caray no sean mal pensados
Damn don't be bad thought
Ni piensen mal de María
Do not think badly of Maria
Porque eso que están pensando
because what they are thinking
Les juro que sí traía
I swear I did bring
Caray no sean mal pensados
Damn don't be bad thought
Ni piensen mal de María
Do not think badly of Maria
Porque eso que están pensando
because what they are thinking
Les juro que sí traía
I swear I did bring
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAMON ORLANDO