Eifersucht Lyrics in English Rammstein
Below, I translated the lyrics of the song Eifersucht by Rammstein from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bin ich schöner, zerschneid mir das gesicht
Am I more beautiful, cut my face
Bin ich stärker, brich und feige mein genick
Am I stronger, brittle and coward my nod
Bin ich klüger, töte mich und iss mein hirn
Am I smarter, kill myself and eat my brain
Hab' ich dein weib, töte mich und iss mich ganz auf
Have I your wife, kill me and eat me whole
Dann iss mich ganz auf
Then eat me all the more
Bin ich ehrlicher, beiß mir die zunge ab
Am I more honest, bite my tongue off
Bin ich reicher, dann nimm mir alles
If I am richer, then take everything from me
Bin ich mutiger, töte mich und iss mein herz
Am I braver, kill myself and eat my heart
Hab' ich dein weib, töte mich und iss mich ganz auf
Have I your wife, kill me and eat me whole
Dann iss mich ganz auf, doch leck den teller ab
Then eat me all over, but lick the teller off
Es kocht die eifersucht
It cooks the jealousy
Eifersucht
Jealousy
Eifersucht
Jealousy
E-e-e-eifersucht
E-e-e jealousy
Eifersucht
Jealousy
Eifersucht
Jealousy
Eifersucht
Jealousy
E-e-e-eifersucht
E-e-e jealousy
Hab' ich so glatte haut, zieh sie in streifen ab
Have I so smooth skin, pull them off in strips
Hab' ich die klaren augen, nimm mir das licht
If I have the clear eyes, take the light
Hab' ich die reine seele, töte sie in flammen
If I have the pure soul, kill it in flames
Habe ich dein weib dann töte mich und iss mich ganz auf
Have I got your wife then kill me and eat me wholeuping
Dann iss mich ganz auf, doch leck den teller ab
Then eat me all over, but lick the teller off
Es kocht die eifersucht
It cooks the jealousy
Eifersucht
Jealousy
Eifersucht
Jealousy
E-e-e-eifersucht
E-e-e jealousy
Eifersucht
Jealousy
Eifersucht
Jealousy
Eifersucht
Jealousy
E-e-e-eifersucht
E-e-e jealousy
Eifersucht
Jealousy
Eifersucht
Jealousy
Eifersucht
Jealousy
Eifersucht
Jealousy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAMMSTEIN