Frozen Lyrics in Spanish by Rain City Drive

Below, I translated the lyrics of the song Frozen by Rain City Drive from English to Spanish.
I thought the ending was the worst of all
El final me pareció el peor de todos
But we both got issues that are unresolved
Pero ambos tenemos problemas que no están resueltos
So we're making it
Así que lo estamos haciendo
Bed of lies, let you lay in it
Cama de mentiras, deja que te acuestes en ella
One last time
una última vez
Told you a secret that you couldn't keep
Te dije un secreto que no pudiste guardar
When I let you down you'd hold it over me
Cuando te decepcioné, lo sostendrías sobre mí
Gave you leverage
te dio influencia
Intertwined, so I severed it
Entrelazado, así que lo corté
Staring at the screen when I should be asleep
Mirando la pantalla cuando debería estar dormido
I thought I let you go, let me suffer in peace
Pensé dejarte ir, déjame sufrir en paz
Feels like you're frozen, stuck in my mind
Se siente como si estuvieras congelado, atrapado en mi mente
Flooded with emotions, blurring the lines
Inundado de emociones, borrando las líneas
In between your curse and the remedy
Entre tu maldición y el remedio
I've seen your worst and it cut too deep
He visto lo peor y fue demasiado profundo
You're frozen, stuck in my mind
Estás congelado, atrapado en mi mente
Going insane chasing your spirit
Volviéndote loco persiguiendo tu espíritu
Guess I made it up
Supongo que lo inventé
Then I caught my reflection in your broken love
Entonces capté mi reflejo en tu amor roto
Did your arrogance
¿Tu arrogancia
Save us both the embarrassment?
¿Ahorrarnos a ambos la vergüenza?
Cold as ice
Frío como el hielo
I'm losing touch and I'm finding something cope with
Estoy perdiendo el contacto y estoy encontrando algo con lo que lidiar
But all I see is your body, it's feeling hopeless
Pero todo lo que veo es tu cuerpo, se siente desesperado
Somebody save me from myself
Alguien me salve de mi mismo
Staring at the screen when I should be asleep
Mirando la pantalla cuando debería estar dormido
I thought I let you go, let me suffer in peace
Pensé dejarte ir, déjame sufrir en paz
Feels like you're frozen, stuck in my mind
Se siente como si estuvieras congelado, atrapado en mi mente
Flooded with emotions, blurring the lines
Inundado de emociones, borrando las líneas
In between your curse and the remedy
Entre tu maldición y el remedio
I've seen your worst and it cut too deep
He visto lo peor y fue demasiado profundo
You're frozen, stuck in my mind
Estás congelado, atrapado en mi mente
I wish I was numb to you
Desearía estar insensible a ti
Turning blue, I'm caught in the middle
Me pongo azul, estoy atrapado en el medio
'Cause you've overused my trust just a little
Porque has abusado un poco de mi confianza
Would you celebrate a heart that breaks?
¿Celebrarías un corazón que se rompe?
Feels like you're frozen, stuck in my mind
Se siente como si estuvieras congelado, atrapado en mi mente
Flooded with emotions
Inundado de emociones
Feels like you're frozen, stuck in my mind
Se siente como si estuvieras congelado, atrapado en mi mente
Flooded with emotions, blurring the lines
Inundado de emociones, borrando las líneas
In between your curse and the remedy
Entre tu maldición y el remedio
I've seen your worst and it cut too deep
He visto lo peor y fue demasiado profundo
You're frozen, stuck in my mind
Estás congelado, atrapado en mi mente
You're frozen
estas congelado
You're frozen
estas congelado
You're frozen, stuck in my mind
Estás congelado, atrapado en mi mente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Esta canción habla de alguien que ya rompió con su pareja pero no consigue sacarla de la cabeza. Empieza con una sorpresa: "I thought the ending was the worst of all" (pensé que el final era lo peor de todo), "but we both got issues that are unresolved" (pero los dos tenemos asuntos sin resolver). Hay un juego con una frase hecha: "Bed of lies, let you lay in it" (cama de mentiras, deja que te acuestes en ella). Viene de you made your bed, now lie in it, o sea, cada uno carga con lo que ha hecho.

La imagen central es el hielo: "Feels like you're frozen, stuck in my mind" (parece que estás congelado, atascado en mi mente). La otra persona no se mueve de su cabeza, como una foto fija. También hay detalles muy reconocibles, como "Staring at the screen when I should be asleep" (mirando la pantalla cuando debería estar dormido). Y una línea dura: "When I let you down you'd hold it over me" (cuando te fallaba, me lo echabas en cara). Hold it over someone es usar algo contra alguien una y otra vez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Rain City Drive
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAIN CITY DRIVE