Below, I translated the lyrics of the song Disarm The Hourglass by Rain City Drive from English to Spanish.
Cigarettes in the ashtray
Cigarrillos en el cenicero
Tried to look and already burned on the next decade
Intenté mirar y ya quemé en la próxima década
Sinners who smoke, I'm in on the joke
Pecadores que fuman, estoy en el chiste
I guess I don't feel like lauighin'
Supongo que no tengo ganas de reír
Keep this in mind when you pull me close
Ten esto en cuenta cuando me acerques
I fell behind tryin' to chase your ghost
Me quedé atrás tratando de perseguir tu fantasma
The moment in time that I needed most
El momento en el tiempo que más necesitaba
Might be miles behind me
Podría estar millas detrás de mí
Disarm, disarm the hourglass
Desarmar, desarmar el reloj de arena
Sinkin' in the quicksand way too fast
Hundiendo en las arenas movedizas demasiado rápido
Disarm, disarm the hourglass
Desarmar, desarmar el reloj de arena
Blue eyes, blue eyes, were built to last
Los ojos azules, los ojos azules, fueron hechos para durar
Set fire to pyramids of flesh
Prender fuego a pirámides de carne
Disarm, disarm the hourglass
Desarmar, desarmar el reloj de arena
Over the hill, there's no way to win
Sobre la colina, no hay manera de ganar
I cover the fossils under your skin
Cubro los fósiles debajo de tu piel
Secret apostles
apóstoles secretos
Sing in a choir of sufferin'
Canta en un coro de sufrimiento
Keep this in mind when you pull me close
Ten esto en cuenta cuando me acerques
How many rocks up against the coast?
¿Cuántas rocas hay contra la costa?
How many times after we've been broke
¿Cuántas veces después de haber estado arruinados?
Before we lose our fear?
¿Antes de que perdamos el miedo?
Disarm, disarm the hourglass
Desarmar, desarmar el reloj de arena
Sinkin' in the quicksand way too fast
Hundiendo en las arenas movedizas demasiado rápido
Disarm, disarm the hourglass
Desarmar, desarmar el reloj de arena
Blue eyes, blue eyes, were built to last
Los ojos azules, los ojos azules, fueron hechos para durar
Set fire to pyramids of flesh
Prender fuego a pirámides de carne
Disarm, disarm the hourglass
Desarmar, desarmar el reloj de arena
All I can do is watch
Todo lo que puedo hacer es mirar
All I can do is fall
Todo lo que puedo hacer es caer
Covet another notch
Codicia otra muesca
Cover the prison wall
Cubrir el muro de la prisión
It should cover the ashes of us all
Debería cubrir las cenizas de todos nosotros
Disarm, disarm the hourglass
Desarmar, desarmar el reloj de arena
Sinkin' in the quicksand way too fast
Hundiendo en las arenas movedizas demasiado rápido
Disarm, disarm the hourglass
Desarmar, desarmar el reloj de arena
Blue eyes, blue eyes, were built to last
Los ojos azules, los ojos azules, fueron hechos para durar
Set fire to pyramids of flesh
Prender fuego a pirámides de carne
Disarm, disarm the hourglass
Desarmar, desarmar el reloj de arena
Tried to look up and already burned on the next decade
Trató de mirar hacia arriba y ya se quemó en la próxima década
I'm in on the joke
Estoy en la broma
I guess I don't feel like lauighin'
Supongo que no tengo ganas de reír
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind