No Surprises Lyrics in Norwegian by Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song No Surprises by Radiohead from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Et hjerte som er fullt opp som en søppelfylling
En jobb som sakte dreper deg
Blåmerker som ikke vil gro
Du ser så sliten, ulykkelig ut
Styrte regjeringen
De snakker ikke, de snakker ikke for oss
Jeg tar et rolig liv
Et håndtrykk av karbonmonoksid
Og ingen alarmer og ingen overraskelser
Ingen alarmer og ingen overraskelser
Ingen alarmer og ingen overraskelser
Stille, stille
Dette er mitt siste anfall
Min siste magepine
Uten alarmer og ingen overraskelser
Ingen alarmer og ingen overraskelser
Ingen alarmer og ingen overraskelser, vær så snill
Et så pent hus
Og en så pen hage
Ingen alarmer og ingen overraskelser
Ingen alarmer og ingen overraskelser
Ingen alarmer og ingen overraskelser, vær så snill
Did you like this lyrics translation?

landfillsøppelfylling

Landfill betyr 'søppelfylling'. Det er et uvanlig og slående ord å finne i en sangtekst, spesielt i en metaforisk sammenheng.

I denne sangen bruker Radiohead ordet for å beskrive et hjerte som er "full up like a landfill" (fullt som en søppelfylling). Dette skaper et sterkt bilde av et hjerte som er overfylt av negative følelser eller byrder, noe som gjør det til et minneverdig og tankevekkende ord i konteksten av sangens melankolske tema.

Denne sangen er en skikkelig tankevekker fra Radiohead, og den handler om følelsen av å være helt utslitt og lei av alt. Teksten starter rett på sak med linjer som "A heart that's full up like a landfill" [Et hjerte som er fullt som en søppelfylling] og "A job that slowly kills you" [En jobb som sakte dreper deg]. Det er en ganske mørk beskrivelse av hvordan livet kan tære på, med "bruises that won't heal" [blåmerker som ikke gror] og en generell følelse av å være "tired, unhappy" [sliten, ulykkelig].

Det er ikke bare personlig utmattelse det handler om; det er også en frustrasjon med samfunnet. Artisten synger "Bring down the government / They don't, they don't speak for us" [Fjern regjeringen / De snakker ikke for oss], noe som viser en dyp misnøye med de som styrer. Ønsket om "A quiet life" [Et stille liv] og "no alarms and no surprises" [ingen alarmer og ingen overraskelser] er så sterkt at det nesten blir en bønn. Det er en lengsel etter fred og ro, selv om det er en litt skremmende fred: "A handshake of carbon monoxide" [Et håndtrykk av karbonmonoksid]. Det er en ganske brutal måte å si at man bare vil ha slutt på alt stresset. Til tross for et "pretty house" [pent hus] og en "pretty garden" [pen hage], er det fortsatt denne desperate bønnen om "no alarms and no surprises, please" [ingen alarmer og ingen overraskelser, vær så snill]. Det er en sang som virkelig får deg til å tenke over hva fred og ro betyr.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Surprises by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO SURPRISES BY RADIOHEAD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS