Creep Lyrics in Norwegian by Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song Creep by Radiohead from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Da du var her før
Kunne ikke se deg i øynene
Du er som en engel
Huden din får meg til å gråte
Du svever som en fjær
I en vakker verden
Og jeg skulle ønske jeg var spesiell
Du er så spesiell
Chorus 1
Men jeg er en kryp
Jeg er en raring
Hva i helvete gjør jeg her?
Jeg hører ikke hjemme her
Verse 2
Jeg bryr meg ikke om det gjør vondt
Jeg vil ha kontroll
Jeg vil ha en perfekt kropp
Jeg vil ha en perfekt sjel
Jeg vil at du skal legge merke til
Når jeg ikke er her
Du er så spesiell
Jeg skulle ønske jeg var spesiell
Chorus 2
Men jeg er en kryp
Jeg er en raring
Hva i helvete gjør jeg her?
Jeg hører ikke hjemme her
Bridge
Hun løper ut igjen
Hun løper ut
Hun løper, løper, løper, løper
Løper
Outro
Hva enn som gjør deg glad
Hva enn du vil ha
Du er så spesiell
Jeg skulle ønske jeg var spesiell
Chorus 3
Men jeg er en kryp
Jeg er en raring
Hva i helvete gjør jeg her?
Jeg hører ikke hjemme her
Jeg hører ikke hjemme her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

weirdoraritet / særling

Weirdo betyr 'raritet' eller 'særling'. Det er et uformelt og litt nedsettende ord som beskriver en person som oppfører seg merkelig eller uvanlig.

I sangen synger Radiohead, "I'm a creep, I'm a weirdo." Her bruker vokalisten ordet for å uttrykke en følelse av å være annerledes og ikke passe inn, noe som er et sentralt tema i sangen. Det er et sterkt og følelsesladet ord som mange kan relatere seg til.

Har du noen gang følt deg helt malplassert? Radioheads sang "Creep" fanger denne følelsen perfekt. Sangeren beskriver en person han beundrer intenst, nesten som en overjordisk skapning: "You're just like an angel" (Du er akkurat som en engel) og "You float like a feather" (Du svever som en fjær). Denne personen er "so special" (så spesiell).

I sterk kontrast til dette, ser sangeren på seg selv som en "creep" (en raring) og en "weirdo" (en sær person) som ikke hører til. Han stiller spørsmålet: "What the hell am I doing here?" (Hva i helvete gjør jeg her?). Sangen uttrykker et desperat ønske om å være annerledes, om å ha en "perfect body" (perfekt kropp) og en "perfect soul" (perfekt sjel), alt for å bli lagt merke til av denne spesielle personen. Det er en kraftfull sang om usikkerhet og følelsen av å ikke være god nok.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Creep by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CREEP BY RADIOHEAD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RADIOHEAD