Karma Police Lyrics in Norwegian by Radiohead
Detuned betyr 'ustemt' eller 'ute av tone'. Det beskriver noe som ikke er innstilt riktig, spesielt et musikkinstrument eller en radio.
I sangen brukes det til å beskrive en person som er "like a detuned radio", noe som antyder at personen er forvirret, ute av synk med omgivelsene, eller kanskje til og med litt gal. Det er et interessant og billedlig ord som gir en unik beskrivelse av karakteren i sangen.
«Karma Police» er en skarp og litt mørk sang fra Radiohead, et band fra Storbritannia. Den handler om en følelse av frustrasjon og kanskje litt maktesløshet overfor folk som oppfører seg dårlig. Teksten ber «Karma police, arrest this man» [Karmapoliti, arrester denne mannen] fordi han «talks in maths» [snakker i matte] og «buzzes like a fridge» [surrer som et kjøleskap]. Det er en morsom, men også litt slem måte å beskrive noen som irriterer deg på!
Sangen fortsetter med å be om arrestasjon av en jente med en «Hitler hairdo» [Hitler-frisyre], noe som gjør fortelleren «feel ill» [kvalm]. Det er ganske sterke bilder! Refrenget «This is what you'll get when you mess with us» [Dette er hva du får når du roter med oss] føles som en advarsel, men det er også en sårbarhet der. Fortelleren sier «I've given all I can, it's not enough» [Jeg har gitt alt jeg kan, det er ikke nok], som viser en dypere utmattelse. Og så har du den gjentatte linjen «For a minute there, I lost myself» [Et øyeblikk der mistet jeg meg selv], som gir sangen en følelse av desorientering og selvransakelse midt i all irritasjonen.
