High & Dry Lyrics in Romanian Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song High & Dry by Radiohead from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Două salturi într-o săptămână, pun pariu că
Crezi că ești destul de șmecher, nu-i așa, băiete
Zburând pe motocicleta ta
Privind cum pământul de sub tine dispare
Te-ai omorî pentru recunoaștere
Te-ai omorî ca să nu te oprești niciodată
Ai spart încă o oglindă
Te transformi în ceva ce nu ești
Chorus 1
Nu mă lăsa baltă
Nu mă lăsa sec
Nu mă lăsa baltă
Nu mă lăsa sec
Verse 2
Secând în conversații
Tu vei fi cel care nu va putea vorbi
Tot ce-i în tine se face bucăți
Doar stai acolo dorindu-ți să mai poți face dragoste
Ei sunt cei care te vor urî
Când crezi că ai înțeles cum merge lumea
Ei sunt cei care te vor scuipa
Tu vei fi cel care va urla
Chorus 2
Nu mă lăsa baltă
Nu mă lăsa sec
Nu mă lăsa baltă
Nu mă lăsa sec
Bridge
E cel mai bun lucru pe care l-ai avut vreodată
Cel mai bun lucru pe care l-ai avut vreodată, vreodată
E cel mai bun lucru pe care l-ai avut vreodată
Cel mai bun lucru pe care l-ai avut s-a dus
Chorus 3
Așa că nu mă lăsa baltă
Nu mă lăsa sec
Nu mă lăsa baltă
Nu mă lăsa sec
Nu mă lăsa baltă
Nu mă lăsa baltă
Nu mă lăsa sec
Did you like this lyrics translation?

High & DryAbandonat / Lăsat de izbeliște

High & Dry este o expresie idiomatică ce înseamnă a lăsa pe cineva „de izbeliște” sau abandonat într-o situație dificilă, fără niciun ajutor.

În acest cântec, Radiohead folosește expresia pentru a transmite un sentiment puternic de disperare și vulnerabilitate. Solistul cântă „Don't leave me high and dry”, implorând pe cineva să nu-l părăsească. Este o frază cheie pentru a înțelege emoția profundă a melodiei.

„High & Dry” de la trupa britanică Radiohead este mai mult decât un simplu cântec; este o poveste melancolică despre faimă, autodistrugere și teama de abandon. Versurile pictează portretul cuiva care trăiește periculos, un personaj care face cascadorii pe motocicletă, căutând cu disperare recunoaștere. El este dispus să riște totul, chiar și propria viață, pentru a nu se opri niciodată din această cursă nebună. Însă, pe măsură ce se transformă în „ceva ce nu este”, spărgând oglinzi și pierzându-se pe sine, o voce îl imploră să nu o părăsească.

Refrenul, „Don't leave me high, don't leave me dry” (Nu mă lăsa suspendat, nu mă lăsa fără sprijin), este strigătul de ajutor al cuiva care se teme să fie lăsat în urmă, abandonat în urma acestui stil de viață haotic. Cântecul ne avertizează că atunci când crezi că ai cucerit lumea, tocmai atunci cei pe care te bazezi te-ar putea disprețui. Este o lecție dureroasă despre cum „cel mai bun lucru pe care l-ai avut vreodată” poate dispărea, lăsându-te singur și vulnerabil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including High & Dry by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGH & DRY BY RADIOHEAD
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.