Fake Plastic Trees Lyrics in Romanian Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song Fake Plastic Trees by Radiohead from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O stropitoare verde de plastic
Pentru o plantă chineză falsă de cauciuc
În pământul fals de plastic
Pe care-a luat-o de la un tip de cauciuc
Într-un oraș plin de planuri de cauciuc
Ca să scape de ea însăși
O epuizează
O epuizează
O epuizează
O epuizează
Ea trăiește cu un bărbat frânt
Un bărbat din polistiren crăpat
Care pur și simplu se sfărâmă și arde
Obișnuia să opereze
Pentru fete în anii '80
Dar gravitația câștigă mereu
Și îl epuizează
Îl epuizează
Îl epuizează
Îl epuizează
Arată ca lucrul adevărat
Are gust de autentic
Iubirea mea falsă de plastic
Dar nu pot scăpa de sentimentul
Că aș putea să străpung tavanul
Dacă pur și simplu m-aș întoarce și-aș fugi
Și mă epuizează
Mă epuizează
Mă epuizează
Mă epuizează
Și dacă aș putea fi cine vrei
Dacă aș putea fi cine vrei
Tot timpul
Tot timpul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Fake Plastic Trees ne invită într-o lume în care aproape totul este de plastic: de la stropitoare și flori până la visurile oamenilor. Versurile descriu o realitate fabricată, dominată de consumerism ieftin și obiecte care mimează viața, dar nu o pot înlocui cu adevărat. Thom Yorke observă cum această falsitate constantă îi obosește pe toți: femeia cu plante artificiale, bărbatul „de polistiren” care se destramă și, în cele din urmă, naratorul însuși.

În spatele imaginilor colorate, cântecul vorbește despre dorința profundă de autenticitate și de conexiune reală. Personajele încearcă să se conformeze idealurilor impuse de societate, însă golul interior rămâne, iar gravitația – simbol al realității inevitabile – „câștigă întotdeauna”. Melodia devine astfel un manifest împotriva vieții superficiale și o pledoarie pentru a-ți regăsi identitatea, chiar dacă ai impresia că tot ceea ce te înconjoară este, la rândul lui, doar plastic.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fake Plastic Trees by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAKE PLASTIC TREES BY RADIOHEAD
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.