Darte Un Beso Lyrics in Greek by Prince Royce

Below, I translated the lyrics of the song Darte Un Beso by Prince Royce from Spanish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Το να σε αγαπώ όπως σε αγαπώ είναι περίπλοκο
Το να σε σκέφτομαι όπως σε σκέφτομαι είναι αμαρτία
Το να σε κοιτάζω όπως σε κοιτάζω απαγορεύεται
Το να σε αγγίζω όπως θέλω είναι έγκλημα
Prechorus 1
Δεν ξέρω πια τι να κάνω για να είσαι καλά
Μήπως να σβήσω τον ήλιο, για να ανάψω την αυγή σου
Να μιλήσω πορτογαλικά, να μάθω να μιλάω γαλλικά
Ή να κατεβάσω το φεγγάρι ως τα πόδια σου
Chorus 1
Εγώ θέλω μόνο να σου δώσω ένα φιλί
Και να σου χαρίσω τα πρωινά μου
Να τραγουδήσω για να ηρεμήσω τους φόβους σου
Θέλω να μη σου λείπει τίποτα
Εγώ θέλω μόνο να σου δώσω ένα φιλί
Να σου γεμίσω την ψυχή με την αγάπη μου
Να σε πάω να δεις τον ουρανό
Θέλω να μη σου λείπει τίποτα
Verse 2
Αν ο κόσμος ήταν δικός μου, θα σου τον έδινα
Ακόμα και τη θρησκεία μου θα την άλλαζα
Για σένα υπάρχουν τόσα πράγματα που θα έκανα
Μα εσύ ούτε καλημέρα δεν μου λες
Prechorus 2
Δεν ξέρω πια τι να κάνω για να είσαι καλά
Μήπως να σβήσω τον ήλιο, για να ανάψω την αυγή σου
Να μιλήσω πορτογαλικά, να μάθω να μιλάω γαλλικά
Ή να κατεβάσω το φεγγάρι ως τα πόδια σου
Chorus 2
Εγώ θέλω μόνο να σου δώσω ένα φιλί
Και να σου χαρίσω τα πρωινά μου
Να τραγουδήσω για να ηρεμήσω τους φόβους σου
Θέλω να μη σου λείπει τίποτα
Εγώ θέλω μόνο να σου δώσω ένα φιλί
Να σου γεμίσω την ψυχή με την αγάπη μου
Θέλω μόνο να σου δώσω ένα φιλί
Θέλω να μη σου λείπει τίποτα
Chorus 3
Εγώ θέλω μόνο να σου δώσω ένα φιλί
Να σε πάω να δεις τον ουρανό
Θέλω μόνο να σου δώσω ένα φιλί
Θέλω να μη σου λείπει τίποτα
Εγώ θέλω μόνο
Εγώ θέλω μόνο να σου δώσω
Θέλω να μη σου λείπει τίποτα
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Guianko Gomez, Andres Eduardo Castro, Geoffrey R. Rojas, Juan De Rosa Riveros
Did you like this lyrics translation?

amanecer — αυγή / ανατολή του ήλιου

Amanecer σημαίνει «αυγή» ή «ανατολή του ήλιου» και χρησιμοποιείται για τη στιγμή που αρχίζει η μέρα. Είναι ενδιαφέρουσα λέξη επειδή μπορεί να λειτουργήσει τόσο ως ουσιαστικό όσο και ως ρήμα, με την έννοια «ξημερώνω» ή «ξυπνώ με το πρώτο φως».

Στο τραγούδι, ο Prince Royce τραγουδά «para encender tu amanecer» («για να φωτίσω την αυγή σου»), χρησιμοποιώντας το ποιητικά ως σύμβολο ελπίδας, χαράς και μιας όμορφης νέας αρχής για το αγαπημένο του πρόσωπο.

Ο Πρινς Ρόις ξεκινά με μια λίστα από πράγματα που υποτίθεται ότι δεν επιτρέπονται: "Amarte como te amo es complicado" [Το να σε αγαπώ όπως σε αγαπώ είναι περίπλοκο], "Pensar como te pienso es un pecado" [Το να σε σκέφτομαι όπως σε σκέφτομαι είναι αμαρτία]. Μετά περνά στις υποσχέσεις, και εκεί το τραγούδι γίνεται λίγο υπερβολικό με τον πιο συμπαθητικό τρόπο. Θα έσβηνε τον ήλιο, θα κατέβαζε το φεγγάρι ως τα πόδια της, θα μάθαινε ακόμα και γαλλικά, και στη δεύτερη στροφή φτάνει να πει "Hasta mi religión la cambiaría" [Ακόμα και τη θρησκεία μου θα την άλλαζα].

Το ρεφρέν όμως ζητά κάτι πολύ μικρότερο: "Yo sólo quiero darte un beso" [Εγώ θέλω μόνο να σου δώσω ένα φιλί]. Εκεί βρίσκεται το αστείο του τραγουδιού. Εκείνος είναι έτοιμος να αλλάξει τον κόσμο για χάρη της, κι εκείνη, όπως παραπονιέται, "no me das ni las noticias" [ούτε καλημέρα δεν μου λες]. Η μπατσάτα κυλάει ήρεμα από κάτω, σαν να ξέρει ήδη ότι η απάντηση μάλλον δεν θα έρθει.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Darte Un Beso by Prince Royce!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DARTE UN BESO BY PRINCE ROYCE
Learn Spanish with music with 23295 lyric translations from various artists including Prince Royce
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS