Ne M'invite Pas Lyrics in English Poupie

Below, I translated the lyrics of the song Ne M'invite Pas by Poupie from French to English.
It's missing something natural
We hide behind the artificial
Our dialogues aren't real
my God bro for real
I won't even tell you
Yeah, please shut up
And if you're looking for me I'm at home, the scene's even cooler from there
You don't even know what to do anymore to get noticed
Get noticed
Your head's upside down, your eyes hit the floor
hit the floor
On the couch I noticed it's always the same old story
the same old story
Slumped there I noted that this crowd bothers me
my God bro for real
Once again I'm on the edge
Don't invite me to your party
An hour later I'll be back home
While people danced, I was overthinking
You think I'm weird when I dance too much
Then you call me back and say
But I took off heading
There the night is never cold
Why did I come, I never liked you
My buddies said it'd be good, I believed them
It's my fault, I should've listened to myself
Now I don't know what to do, gotta get used to the idea
get used to the idea
My head's upside down and the wheel has turned
the wheel has turned
They're talking next to me, I noticed it's always the same old tune
Slumped there I noted that I'm my only problem
my God bro for real
Once again I'm on the edge
Don't invite me to your party
An hour later I'll be back home
While people danced, I was overthinking
These people's bitterness kills me
Or maybe I'm stubborn, yeah
I think about what they saw
What's wrong, what got into me
my God bro for real
Once again I'm on the edge
Don't invite me to your party
An hour later I'll be back home
While people danced, I was overthinking
The girl, she's gonna stay chill
Once again I'm on the edge
Don't invite me to your party
An hour later I'll be back home
While people danced, I was overthinking
I was overthinking
He told me
And here at night, I've never suffered
Dance it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ne M'invite Pas is Poupie’s playful yet candid confession that loud parties and surface-level small talk just are not her thing. Over a bouncy beat peppered with French and Spanish phrases, she paints the scene of a crowded living room full of artificial vibes, spinning heads, and repeated gossip while she feels stuck “sur le fil” – right on the edge. Instead of dancing carefree, her mind is racing: Why did I even come? What do they think of me? The chorus becomes her polite but firm request: “Don’t invite me to your party, I’ll leave after an hour anyway.”

Beneath the tongue-in-cheek humor lies a relatable message about social anxiety and the search for authenticity. Poupie admits she might be her own worst enemy, yet she refuses to fake excitement just to fit in. By the final lines, she chooses self-acceptance over forced fun, reminding listeners that it is okay to step away from the crowd and honor your own comfort zone.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2018 lyric translations from various artists including Poupie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POUPIE