Sunflower Lyrics in Russian Post Malone , Swae Lee

Below, I translated the lyrics of the song Sunflower by Post Malone from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Излишне говорить, я держу её в узде
Она была совсем плохая, тем не менее
Заканчиваем сейчас, детка, я разбит
Оставайся у меня, детка, ты разбита
Излишне говорить, я держу её в узде
Она была совсем плохая, тем не менее
Заканчиваем сейчас, детка, я разбит
Оставайся у меня, детка, ты разбита
Плохие мысли, теряешь контроль
Кричишь мне в лицо, детка, не психуй
Кто-то проиграл по-крупному, не знаю, каково это
Косо смотрю на тебя, вечеринка на грани
У-у
От некоторых вещей нельзя отказаться
Verse 1
Она хочет кататься на мне, а я не хочу проиграть
Chorus 1
Тогда ты останешься в пыли
Если только я не останусь рядом
Ты подсолнух
Думаю, твоя любовь будет слишком сильной
Chorus 2
Или ты останешься в пыли
Если только я не останусь рядом
Chorus 2
Ты подсолнух
Ты подсолнух
Каждый раз, когда я ухожу от тебя
Ты не облегчаешь, нет, нет
Хотел бы быть рядом с тобой
Дай мне повод уйти
Каждый раз, когда я ухожу
Я слышу, как ты говоришь мне вернуться
Борешься за моё доверие и не отступишь
Даже если нам придётся рискнуть всем прямо сейчас
Я знаю, ты боишься неизвестности
Ты не хочешь быть одна
Я знаю, я всегда прихожу и ухожу
Но это вне моего контроля
И ты останешься в пыли
Если только я не останусь рядом
Ты подсолнух
Думаю, твоя любовь будет слишком сильной
Или ты останешься в пыли
Если только я не останусь рядом
Ты подсолнух
Ты подсолнух
Did you like this lyrics translation?

sunflowerподсолнух

Sunflower переводится как 'подсолнух'. Это не просто название цветка, а центральный образ и метафора всей песни.

В контексте песни, 'sunflower' символизирует человека, который постоянно тянется к другому, как подсолнух к солнцу, даже если это причиняет боль или приводит к тому, что его 'оставляют в пыли'. Это слово придает песне глубокий эмоциональный оттенок и делает ее запоминающейся.

«Sunflower» от Post Malone и Swae Lee — это не просто хит из саундтрека к мультфильму «Человек-паук: Через вселенные». Это история о сложных, запутанных и очень ярких отношениях. Главный образ песни, подсолнух, символизирует девушку. Как подсолнух всегда поворачивается к солнцу, так и она полностью зависит от внимания и присутствия своего возлюбленного. Без него, как поётся в песне, она рискует остаться «в пыли» (left in the dust).

В тексте описываются эмоциональные качели: герои то ссорятся и решают всё прекратить, то снова оказываются вместе. Он чувствует, что её любовь может быть «слишком сильной» (too much), и постоянно пытается уйти, но она не отпускает его. Это песня о любви, которая одновременно и притягивает, и отталкивает, о привязанности, которую сложно разорвать, даже если она приносит боль.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunflower by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNFLOWER BY POST MALONE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE