Leave Lyrics in Russian by Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Leave by Post Malone from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Она сказала: "Люби меня", и я люблю её
Она сказала: "Оставь меня", и я ушёл
Потом я поехал в Калифорнию
И я никогда не вернусь
Я получил "пять" от братана
У меня пятна крови на кровати
И я не говорю, что люблю её
Но эта с*ка сведёт меня с ума
Я сказал, эта с*ка сведёт меня с ума
Ты — то, что я искал
Но ты не можешь заставить себя сказать "нет"
И я никогда тебя не отпущу
Я всё время желал умереть
Всю дорогу домой в самолёте
И я хотел бы
Я знаю, что должен оставить тебя в покое
Я поклоняюсь с тех пор, как встретил тебя
Я упал на колени
И когда никто не принимал тебя
Брошусь на крест и истеку кровью
Я видел, как надвигалась тёмная туча
Я видел какое-то злое дер*мо в её голове
Но она каталась на мне, как никто другой
Но эта с*ка сведёт меня с ума
Я сказал, эта с*ка сведёт меня с ума
Ты — то, что я искал
Но ты не можешь заставить себя сказать "нет"
И я никогда тебя не отпущу
Я всё время желал умереть
Всю дорогу домой в самолёте
И я хотел бы
Я знаю, что должен оставить тебя в покое
Ты — то, что я искал
Но ты не можешь заставить себя сказать "нет"
И я никогда тебя не отпущу
Я всё время желал умереть
Всю дорогу домой в самолёте
И я хотел бы
Я знаю, что должен оставить тебя в покое
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Ryan Vojtesak, Austin Richard Post, Rex Kudo, Idan Kalai
Did you like this lyrics translation?

worshipпоклоняться

Worship означает 'поклоняться', 'обожать' или 'преклоняться'. Это сильное слово, которое обычно ассоциируется с религиозным поклонением, но здесь оно используется в контексте глубокой, почти фанатичной любви или восхищения.

В песне Post Malone поет: "I worship since I met you, I fell down to my knees" (Я поклоняюсь с тех пор, как встретил тебя, я упал на колени). Это показывает интенсивность его чувств и то, как сильно он идеализирует свою возлюбленную, даже несмотря на все проблемы в их отношениях.

В этой песне Post Malone рассказывает историю бурных и противоречивых отношений. Всё начинается с простого, но мощного контраста: «Она сказала: 'Люби меня', и я полюбил её / Она сказала: 'Уйди', и я ушёл». Герой пытается сбежать, уехав в Калифорнию без намерения возвращаться, но мысли о ней не отпускают. Он признаётся, что эта девушка сводит его с ума («this bitch is gonna drive me mad»), создавая напряжённую атмосферу одержимости и отчаяния.

Несмотря на попытку уйти, герой чувствует, что нашёл в ней именно то, что искал. Он видит в ней тёмную сторону («тёмная туча надвигается», «злые мысли в её голове»), но его чувства настолько сильны, что он готов на самопожертвование, словно распять себя на кресте ради неё. Песня полна внутреннего конфликта: он знает, что ему «следует оставить её в покое», но в то же время чувствует, что «никогда не сможет её отпустить». Это рассказ о токсичной любви, от которой невозможно избавиться.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE BY POST MALONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS