Don't Understand Lyrics in Russian by Post Malone
Shimmer означает 'мерцание' или 'блеск', часто описывая мягкий, колеблющийся свет.
В песне Post Malone использует это слово, чтобы описать что-то хрупкое и мимолетное: "Just like a shimmer of light" (Прямо как мерцание света). Это создает образ чего-то прекрасного, но едва уловимого, за что трудно ухватиться, что идеально отражает тему неуверенности и самокритики в песне.
В «Don't Understand» Пост Мэлоун говорит о любви, которой сам не считает себя достойным. Он называет себя «a rolling stone» [«перекати-поле», человек, который не задерживается на одном месте] и признаётся: «I don't like myself» [«я не люблю себя»]. Поэтому ему трудно поверить, что кто-то видит в нём что-то хорошее: «You say you got a million reasons / But I can't think of one» [«Ты говоришь, что у тебя миллион причин, / но я не могу назвать ни одной»]. Эта прямота звучит почти неловко, зато очень по-человечески: девушка уверена в нём, а он сам хотел бы быть кем-то другим.
В песне есть и необычные, почти сказочные образы. Он обещает: «I'll build a church for you» [«Я построю для тебя церковь»], словно его благодарность настолько велика, что для неё нужен целый храм. Но рядом с этим большим жестом остаётся простая просьба: «So hold me closer, baby» [«Так обними меня крепче, любимая»]. Образ холода здесь понятен буквально и эмоционально: герой чувствует себя отстранённым и просит тепла. А вопрос «why you like me so much?» [«почему я тебе так сильно нравлюсь?»] повторяется снова и снова, превращая припев в разговор человека, который получил любовь, но пока не научился принимать её.
