One Right Now Lyrics in Spanish Post Malone , The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song One Right Now by Post Malone from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, no)
Sí, sí
Dices que me amas, pero no me importa
Que me rompí la mano en la misma pared
En la que me dijiste que él te f*lló
Crees que es tan fácil jugar con mis sentimientos
Tengo uno de camino y otro ahora mismo
Uno ahora mismo
Uno ahora mismo, uno ahora mismo
Tengo uno de camino y otro ahora mismo
Dijiste que querías tener mis bebés
Te f*llé tan bien, deberías pagarme
No me llames 'bebé' cuando me hiciste tanto daño
Cuando me hiciste tanto daño
Pero ya superé lo que me hiciste
Cuerpo por cuerpo, qué mezquino
¿Cuántos de tus amigos caben en mi Rolls?
Te compré una cara nueva, deberías llamarme 'Papá', nena
Hermès, pero dejaste caer la bolsa, nena
La verdad es que quizá uno simplemente no sea suficiente
Dices que me amas, pero no me importa
Que me rompí la mano en la misma pared
En la que me dijiste que él te f*lló
Crees que es tan fácil jugar con mis sentimientos
Tengo uno de camino y otro ahora mismo
Uno ahora mismo
Uno ahora mismo, uno ahora mismo, yeah
Tengo uno de camino y otro ahora mismo
Uno ahora mismo, uno ahora mismo
Tengo uno de camino y otro ahora mismo
Eres una mancha en mi legado
No podemos ser amigos, ni familia
Probablemente te estés f*llando a todos mis enemigos
No puedo dejar que estés junto a mí
Ahora le perteneces al mundo
Así que sólo déjame en paz ahora
Ya no estamos en contacto
Dices que me amas, pero no me importa
Que me rompí la mano en la misma pared
En la que me dijiste que él te f*lló
Crees que es tan fácil jugar con mis sentimientos
Tengo uno de camino y otro ahora mismo
Uno ahora mismo
Con mis, con mis sentimientos
Tengo uno de camino y otro ahora mismo
Ooh sí, sí, sí
Uno ahora mismo
Tengo uno de camino y otro ahora mismo
Uno ahora mismo, uno ahora mismo
Ooh sí
Tengo uno de camino y otro ahora mismo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Con un ritmo pegajoso y una actitud descarada, Post Malone y The Weeknd convierten la traición amorosa en pura gasolina para la fiesta. La letra pinta a dos protagonistas heridos que, en lugar de lamentarse, se rodean de lujos y de nuevos romances: "I got one comin' over and one right now". Golpes contra la pared, autos de lujo y bolsos Hermès se mezclan para mostrar que el dolor existe, pero la vida nocturna, el ego y la vanidad pueden anestesiarlo… al menos por un rato.

El mensaje es claro: si alguien juega con tus sentimientos, responde con indiferencia y exceso. El estribillo repetitivo refuerza la idea de que siempre hay otra persona lista para ocupar el vacío, mientras que las referencias a “manchar la herencia” y “pertenecer al mundo” subrayan que la confianza rota no tiene vuelta atrás. El tema es a la vez un desahogo y una celebración: muestra cómo el orgullo, el deseo y un toque de venganza pueden fusionarse en un himno pop que invita a cantar, bailar y quizá sanar bailando.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Right Now by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE RIGHT NOW BY POST MALONE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Post Malone
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.