Better Now Lyrics in Portuguese Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Better Now by Post Malone from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Você provavelmente acha que tá melhor agora, melhor agora
Você só diz isso porque eu não tô por perto, não tô por perto
Você sabe que eu nunca quis te decepcionar, te decepcionar
Eu teria te dado qualquer coisa, teria te dado tudo
Você sabe que eu digo que tô melhor agora, melhor agora
Eu só digo isso porque você não tá por perto, não tá por perto
Você sabe que eu nunca quis te decepcionar, te decepcionar
Eu teria te dado qualquer coisa, teria te dado tudo
Verse 1
Eu não acreditava que isso ia acabar, não
Tudo ficou em segundo plano pro Benz
Você nem fala mais com meus amigos, não
Você conhecia todos os meus tios e minhas tias
Vinte velas, assopra todas e abre os olhos
A gente esperava ansioso pelo resto das nossas vidas
Você deixava minha foto colada na cabeceira
Agora ela tá na sua cômoda com as meias que você não curte
E eu tô rodando, rodando, rodando, rodando
Com meus manos como se fosse Jonas, Jonas
Bebendo Henny e tentando esquecer
Mas não consigo tirar essa m*rda da cabeça
Chorus 2
Você provavelmente acha que tá melhor agora, melhor agora
Você só diz isso porque eu não tô por perto, não tô por perto
Você sabe que eu nunca quis te decepcionar, te decepcionar
Eu teria te dado qualquer coisa, teria te dado tudo
Você sabe que eu digo que tô melhor agora, melhor agora
Eu só digo isso porque você não tá por perto, não tá por perto
Você sabe que eu nunca quis te decepcionar, te decepcionar
Eu teria te dado qualquer coisa, teria te dado tudo
Verse 2
Eu te vi com outro cara
Ele parecia ser bem gente boa
Eu fiquei tão destruído por você
A vida segue, o que é que dá pra fazer?
Só me pergunto o que vai ser preciso
Outro importado ou uma corrente maior
Porque não importa quanto minha vida tenha mudado
Eu continuo olhando pra trás, pros dias melhores
Chorus 3
Você provavelmente acha que tá melhor agora, melhor agora
Você só diz isso porque eu não tô por perto, não tô por perto
Você sabe que eu nunca quis te decepcionar, te decepcionar
Eu teria te dado qualquer coisa, teria te dado tudo
Você sabe que eu digo que tô melhor agora, melhor agora
Eu só digo isso porque você não tá por perto, não tá por perto
Você sabe que eu nunca quis te decepcionar, te decepcionar
Eu teria te dado qualquer coisa, teria te dado tudo
Bridge
Eu prometo
Eu juro pra você, vou ficar bem
Você é só o amor da minha vida
Chorus 4
Você provavelmente acha que tá melhor agora, melhor agora
Você só diz isso porque eu não tô por perto, não tô por perto
Você sabe que eu nunca quis te decepcionar, te decepcionar
Eu teria te dado qualquer coisa, teria te dado tudo
Você sabe que eu digo que tô melhor agora, melhor agora
Eu só digo isso porque você não tá por perto, não tá por perto
Você sabe que eu nunca quis te decepcionar, te decepcionar
Eu teria te dado qualquer coisa, teria te dado tudo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Austin Richard Post, Carl Austin Rosen, Kaan Gunesberk, Louis Russell Bell, William Thomas Walsh, Adam King Feeney
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Melancolia com batida de festa? É isso que Post Malone entrega em Better Now. Nessa faixa, o rapper texano mistura versos confessionais com um refrão chiclete para retratar o dilema pós-término: por fora, ele ostenta carros de luxo, correntes brilhantes e noites regadas a Hennessy; por dentro, ele ainda revira lembranças de um amor que parecia ter futuro. A cada repetição de “you prolly think that you are better now”, fica claro que ambos fingem estar bem, mas nenhum dos dois superou completamente a relação.

A canção gira em torno de três ideias: 1) arrependimento, quando ele admite que faria “qualquer coisa, tudo” para não ter decepcionado a ex-parceira; 2) contraste entre sucesso e vazio, já que nem carros importados nem novas correntes preenchem o espaço deixado pelo romance; 3) autoengano compartilhado, pois ambos dizem estar melhor apenas porque o outro não está por perto. Com vocabulário cotidiano, repetições cativantes e referências pop (como “brothers like it’s Jonas”), Better Now é o retrato perfeito daquela fase em que a festa acaba e a saudade começa a tocar no repeat junto com a música. 😉

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Better Now by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BETTER NOW BY POST MALONE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.