Droom Het Donker Weg Lyrics in English by Pommelien Thijs, MEAU

Below, I translated the lyrics of the song Droom Het Donker Weg by Pommelien Thijs from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik heb mijn hoofd vandaag weer uitgezet
I turned my head off again today
Als ik niks voel, dan gaat niks ook slecht
If I don't feel anything, then nothing is going wrong
En ik hou het voor mezelf, dus niemand luistert echt
And I keep it to myself, so no one really listens
Ik heb mijn hoofd vandaag weer uitgezet
I turned my head off again today
Ik droom het donker weg
I dream away the darkness
Weer een nieuwe dag
Another new day
Krijg ik van het zonlicht een teken?
Will I get a sign from the sunlight?
Want ik zie ook wel hoe zij me uit m'n bed wil gaan halen
Because I can also see how she wants to get me out of bed
En doet alsof het nooit anders was
And acts as if it was never different
Welkom in de nieuwe stad
Welcome to the new city
We lopen voor het eerst door de straten
We walk through the streets for the first time
En we hopen dat de lichten ons gaan leiden om even
And we hope that the lights will guide us for a moment
Te dansen en de rest te vergeten
To dance and forget the rest
Want wat als zij mij niet hetzelfde zien? Hm-hm
Because what if they don't see me the same? Hm-hm
Vertel mezelf dat ik niet meer verdien
Tell myself I don't deserve more
Hier gaan we weer
Here we go again
Ik heb mijn hoofd vandaag weer uitgezet
I turned my head off again today
Als ik niks voel, dan gaat niks ook slecht
If I don't feel anything, then nothing is going wrong
En ik hou het voor mezelf, dus niemand luistert echt
And I keep it to myself, so no one really listens
Ik heb mijn hoofd vandaag weer uitgezet
I turned my head off again today
Ik droom het donker weg
I dream away the darkness
Weer een nieuwe dag
Another new day
We lopen achterna wat we willen
We chase what we want
Maar ik zie dat alles weer hetzelfde gaat, het verveelt me
But I see that everything is going the same again, it bores me
Zoek een kleine storm in de stilte
Find a little storm in the silence
Want wat als zij mij niet hetzelfde zien?
Because what if they don't see me the same?
Nee, hier gaan we weer
No, here we go again
Ik heb mijn hoofd vandaag weer uitgezet
I turned my head off again today
Als ik niks voel, dan gaat niks ook slecht
If I don't feel anything, then nothing is going wrong
En ik hou het voor mezelf, dus niemand luistert echt
And I keep it to myself, so no one really listens
Ik heb mijn hoofd vandaag weer uitgezet
I turned my head off again today
Ik droom het donker weg
I dream away the darkness
M'n grotemensenzorgen komen vast nog wel van pas
My grown-up worries will probably come in handy
M'n kleinemensendromen laat ik even wat het was
I'll leave my little people's dreams as they were for a while
M'n grotemensenzorgen komen vast nog wel van pas
My grown-up worries will probably come in handy
M'n kleinemensendromen laat ik even wat het was
I'll leave my little people's dreams as they were for a while
Want wat als zij mij niet hetzelfde zien?
Because what if they don't see me the same?
Hier gaan we weer
Here we go again
Ik heb mijn hoofd vandaag weer uitgezet
I turned my head off again today
Als ik niks voel, dan gaat niks ook slecht
If I don't feel anything, then nothing is going wrong
En ik hou het voor mezelf, dus niemand luistert echt
And I keep it to myself, so no one really listens
Ik heb mijn hoofd vandaag weer uitgezet
I turned my head off again today
Ik droom het donker weg
I dream away the darkness
Want wat als zij mij niet hetzelfde zien?
Because what if they don't see me the same?
Nee, hier gaan we weer
No, here we go again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Pommelien Thijs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POMMELIEN THIJS