Het Midden Lyrics in English Pommelien Thijs , MEAU
Below, I translated the lyrics of the song Het Midden by Pommelien Thijs from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik zit vast in het midden, in het midden van de nacht
I'm stuck in the middle, in the middle of the night
Ik zit vast
I'm stuck
Hoe gaat het
How are you
Met mij ook
With me too
Ik was bang dat ik jou zou storen
I was afraid I would disturb you
'K had hetzelfde
I had the same
Het is fijn om
It's nice to
Na die tijd weer je stem te horen
After that time, hear your voice again
Denk aan wat het ooit kon worden
Think of what it could one day be
Niet aan wat het is
Not what it is
Ergens hoop ik op herhaling van geschiedenis
Somehow I hope for history to repeat itself
Ik zit vast in het midden, in het midden van de nacht
I'm stuck in the middle, in the middle of the night
Ik zit vast in het midden van waar ik al over was
I'm stuck in the middle of what I was already about
Ik trek de dekens over me heen totdat ik niet kan zien waar wij ooit lagen
I pull the covers over me until I can't see where we once lay
In het midden, we hebben het beste in het midden gelaten
In the middle, we have left the best in the middle
Je dacht vast
You probably thought
Dat ik boos was
That I was angry
Aan het einde heeft niemand gewonnen
At the end, no one won
Wel ik weet niet
Well I don't know
Wie er fout zat
Who was wrong
Maar ik weet wel dat jij bent begonnen
But I do know that you started
Alles wat je zegt heb je zelf gedaan
Everything you say you did yourself
Zie ons met zijn tweeën in het midden staan
See the two of us standing in the middle
Ergens hoop ik op herhaling van geschiedenis
Somehow I hope for history to repeat itself
Ik zit vast in het midden, in het midden van de nacht
I'm stuck in the middle, in the middle of the night
Ik zit vast in het midden van waar ik al over was
I'm stuck in the middle of what I was already about
Wat klote dat
That sucks
Ik blijf hangen aan de bodem
I'm stuck at the bottom
En ik kan het niet geloven, ik heb je nodig
And I can't believe it, I need you
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
I know, I know, I know, I know
De laatste tijd
Recently
Herken ik geen prioriteiten
I don't recognize any priorities
Al staan ze naakt voor mijn hoofd te krijsen
Even if they are standing naked in front of me screaming
Het spijt me
I'm sorry
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
I know, I know, I know, I know
Ik zit vast in het midden, in het midden van de nacht
I'm stuck in the middle, in the middle of the night
Ik zit vast in het midden van waar ik al over was
I'm stuck in the middle of what I was already about
Ik trek de dekens over me heen totdat ik niet kan zien waar wij ooit lagen
I pull the covers over me until I can't see where we once lay
In het midden, we hebben het beste in het midden gelaten
In the middle, we have left the best in the middle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime