Tequila con limón Lyrics in English Plácido Domingo
Below, I translated the lyrics of the song Tequila con limón by Plácido Domingo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Traigo música en el alma
I bring music in my soul
Y un cantar aquí en el pecho
And a song here in the chest
Un cantar que me desgarra
A song that tears me apart
Cuando lo hecho con amor
When done with love
Lo aprendí por esos campos
I learned it from those fields
Con heridas de barbecho
With fallow wounds
Con tajadas de machetes
With slices of machetes
Y vibrar de guitarrón
And vibrate the guitarrón
Lo aprendí por el palenque
I learned it by the palenque
Apostando a un gallo fino
Betting on a fine rooster
Y me siento suficiente
and i feel enough
Pa' cantarlo por aquí
To sing it here
Al orgullo de Jalisco
To the pride of Jalisco
Lo nombraron mi padrino
They named him my godfather
Y no tiene mas ahijados
And he has no more godchildren
Porque ya me tiene a mí
Because he already has me
Sangre brava y colorada
Brave and red blood
Retadora como filo de puñal
Challenger as a dagger's edge
Es la sangre de mi raza
It is the blood of my race
Soñadora y cancionera
dreamer and songwriter
Sangre brava y peleonera
Brave and fighting blood
Valentona y pendenciera
brave and quarrelsome
Como penca de nopal
Like nopal stalk
A las patas de un caballo
At the feet of a horse
Juego siempre mi dinero
I always play my money
Y si algunas veces fallo
And if sometimes I fail
Me desquito en un albur
I take it out on a gamble
Traigo siempre a flor de boca
I always bring to the flower of my mouth
La tonada que más quiero
The tune I love the most
Y pa' ver a quien le toca
And to see who gets it
Y pa' hecharla a su salud
And to make it to your health
Y sentir hervir la sangre
And feel the blood boil
Por todito el cuerpo entero
All over the whole body
Al gritar, viva Jalisco
When shouting, long live Jalisco
Con el alma y el corazón
With the soul and the heart
Qué bonito y qué bonito
How beautiful and how beautiful
Es llegar a un merendero
It is to arrive at a diner
Y beber en un jarrito
And drink in a jug
Un tequila con limón
A tequila with lemon
Sangre brava y colorada
Brave and red blood
Retadora como filo de puñal
Challenger as a dagger's edge
Es la sangre de mi raza
It is the blood of my race
Soñadora y cancionera
dreamer and songwriter
Sangre brava y peleonera
Brave and fighting blood
Valentona y pendenciera
brave and quarrelsome
Como penca de nopal
Like nopal stalk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLÁCIDO DOMINGO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime