Siempre en Mi Corazón Lyrics in English Plácido Domingo
Below, I translated the lyrics of the song Siempre en Mi Corazón by Plácido Domingo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Granada, tierra soñada por mÃ
Granada, land dreamed by me
mi cantar se vuelve gitano cuando es para tÃ
my singing becomes gypsy when it's for you
mi cantar hecho de fantasÃa
my singing made of fantasy
mi cantar flor de melancolÃa
my singing flower of melancholy
que yo te vengo a dar.
that I come to give you
Granada,
Grenade,
tierra ensangrentada
bloody ground
en tardes de toros.
in bullfighting afternoons.
Mujer que conserva el embrujo
Woman who preserves the spell
de los ojos moros;
of the Moorish eyes;
te sueño rebelde why gitana
I dream of you rebel and gypsy
cubierta de flores
flower cover
why beso tu boca de grana
and I kiss your scarlet mouth
jugosa manzana
juicy apple
que me habla de amores.
that speaks to me of love
Granada manola,
manola grenade,
cantada en coplas preciosas
sung in precious couplets
no tengo otra cosa que darte
I have nothing else to give you
que un ramo de rosas,
than a bouquet of roses,
de rosas de suave fragancia
of softly fragrant roses
que le dieran marco a la Virgen Morena.
to frame the Virgin Morena.
Granada,
Grenade,
tu tierra está llena
your land is full
de lindas mujeres
of pretty women
de sangre why de sol.
of blood and of sun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLÁCIDO DOMINGO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime