Solamente una vez - Veracruz - Noche de ronda Lyrics in English Plácido Domingo
Below, I translated the lyrics of the song Solamente una vez - Veracruz - Noche de ronda by Plácido Domingo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo sé que es imposible que me quieras
I know that it is impossible for you to love me
Que tu amor para mí fue pasajero
That your love for me was fleeting
Y que cambias tus besos por dinero
And that you change your kisses for money
Envenenando así mi corazón
thus poisoning my heart
Yo sé que es imposible que me quieras
I know that it is impossible for you to love me
Que tu amor para mí fue pasajero
That your love for me was fleeting
Y que cambias tus besos por dinero
And that you change your kisses for money
Envenenando así mi corazón
thus poisoning my heart
No creas que tus infamias me perjuran
Do not think that your infamies perjure me
E incitan mi rencor para olvidarte
And they incite my rancor to forget you
Te quiero mucho más en vez de odiarte
I love you much more instead of hating you
Y tu castigo se lo dejo a Dios
And your punishment I leave it to God
Luna que se quiebra sobre la tiniebla de mi soledad
Moon that breaks over the darkness of my loneliness
¿A donde vas?
Where are you going?
Dime si esta noche tu te vas de ronda como ella se fue
Tell me if tonight you go round like she did
¿Con quién está?
Who is she staying with?
Dile que la quiero, dile que me muero de tanto esperar
Tell her that I love her, tell her that I'm dying of waiting so long
Que vuelva ya
come back now
Que las rondas no son buenas
That the rounds are not good
Que hacen daño, que dan pena
that hurt, that are sad
Y que acaban por llorar
And that they end up crying
Solamente una vez
Only one time
Amé en la vida
I loved in life
Solamente una vez
Only one time
Y nada más
And nothing more
Una vez nada mas en mi huerto
One more time in my garden
Brilló la esperanza
shined hope
La esperanza que alumbra el camino
The hope that lights the way
De mi soledad
of my loneliness
Una vez, nada mas
once, nothing more
Se entrega el alma
the soul is delivered
Con la dulce y total renunciación
With the sweet and total renunciation
Y cuando ese milagro realiza el prodigio de amarse
And when that miracle performs the wonder of loving each other
Hay campanas de fiesta que cantan en el corazón
There are party bells that sing in the heart
Mirando torear a Silverio
Watching Silverio fight
Me ha salido de muy dentro lo gitano de un cantar
The gypsy of a song has come from deep inside me
Con la garganta sequita
with a dry throat
Muy sequita la garganta, seca de tanto gritar
Very dry throat, dry from shouting so much
Silverio, Silverio Pérez
Silverio, Silverio Perez
Diamante del redondel
roundel diamond
Tormento de las mujeres
torment of women
A ver quién puede con él
Let's see who can with him
Silverio, torero estrella
Silverio, star bullfighter
El príncipe milagro de la fiesta más bella
The miracle prince of the most beautiful party
Carmelo que está en el cielo
Carmel who is in heaven
Se asoma a verte torerar
He leans out to see you bullfight
Monarca del trincherazo
trench monarch
Torero, torerazo, Azteca y Español
Bullfighter, torerazo, Aztec and Spanish
Silverio, cuando toreas
Silverio, when you fight
No cambio por un trono mi barrera de sol
I do not change my sun barrier for a throne
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLÁCIDO DOMINGO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime