Give Me Everything Lyrics in Romanian Pitbull , Ne-Yo, Afrojack, Nayer

Home / Lyrics Translation / Pitbull / Give Me Everything

Below, I translated the lyrics of the song Give Me Everything by Pitbull from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu să nu muncesc din greu?

Bine, surprinde asta cu un Kodak

Și mai bine, mergi în Times Square

Fă-mi o poză cu un Kodak

Mi-am schimbat viața de la minus la plus

Și vreau doar să știți asta

Iar diseară, hai să ne bucurăm de viață

Pitbull, Nayer, Ne-Yo, exact așa

În seara asta vă vreau pe toți, în seara asta

Dă-mi totul în seara asta

Cine știe, poate mâine nu vine

Hai să-o facem în seara asta

Nu-mi pasă ce spun ei

Toate jocurile pe care le joacă

Nimic nu-i de ajuns

Să o facem în seara asta

Te vreau diseară, vreau să rămâi

Te vreau diseară

Apucă pe cineva sexy și spune-i „Hei”

Dă-mi totul în seara asta

Pune-te pe treabă diseară

Că mâine zbor la Dubai să cânt pentru o prințesă

Dar în seara asta

Pot să te fac regina mea

Și să-ți fac dragoste fără sfârșit

E nebunie, numele crește, banii tot curg

Hustler-ii mișcă în tăcere, eu calc pe vârfuri, ca să curgă în continuare

Am prins-o la fel de strâns ca pe Lindsay Lohan

Pun asta pe viața mea, baby

O să te fac să te simți cum trebuie, baby

Nu pot promite ziua de mâine

Dar îți promit noaptea asta

Dale

Scuză-mă

Dar s-ar putea să beau puțin mai mult decât ar trebui în seara asta

Și poate te iau acasă cu mine dacă pot, în seara asta

Și, baby, o să te fac să te simți atât de bine diseară

Pentru că poate nu prindem ziua de mâine

În seara asta vă vreau pe toți, diseară

Dă-mi totul în seara asta

Cine știe, poate mâine nu vine

Să o facem în seara asta

Nu-mi pasă ce spun ei

Toate jocurile pe care le joacă

Nimic nu-i de ajuns

Să o facem în seara asta

Te vreau diseară, vreau să rămâi

Te vreau diseară

Apucă pe cineva sexy și spune-i „Hei”

Dă-mi totul în seara asta

Întinde-te după stele

Și dacă nu le apuci

Măcar vei cădea deasupra lumii

Gândește-te la asta

Că dacă aluneci, pic peste tine, fată

Când intru în joc, ei dorm la Macy's

Baby, baby, și nu-i niciun secret

Bunica mea e din Cuba, dar eu sunt un American Idol

Fac bani ca Seacrest

Pun asta pe viața mea, baby

O să te fac să te simți cum trebuie, baby

Nu pot promite ziua de mâine

Dar îți promit noaptea asta

Dale

Scuză-mă

Dar s-ar putea să beau puțin mai mult decât ar trebui în seara asta

Și poate te iau acasă cu mine dacă pot, în seara asta

Și, baby, o să te fac să te simți atât de bine diseară

Pentru că poate nu prindem ziua de mâine

În seara asta vă vreau pe toți, diseară

Dă-mi totul în seara asta

Cine știe, poate mâine nu vine

Hai să-o facem în seara asta

Nu-mi pasă ce spun ei

Toate jocurile pe care le joacă

Nimic nu-i de ajuns

Să o facem în seara asta

Te vreau diseară, vreau să rămâi

Te vreau diseară

Ia pe cineva sexy și spune-i hei

Dă-mi totul în seara asta

Scuză-mă

Dar s-ar putea să beau puțin mai mult decât ar trebui în seara asta

Și poate te iau acasă cu mine dacă pot, în seara asta

Și, baby, o să te fac să te simți atât de bine diseară

Că poate nu prindem mâine!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Give Me Everything” este un toast muzical la prezent, semnat de Pitbull (artist născut în Miami din părinți cubanezi, nu din Puerto Rico) alături de Ne-Yo, Afrojack și Nayer. Versurile îți spun clar: trăiește clipa, pentru că mâine nu e garantat. Pitbull se laudă că și-a transformat viața „de la minus la plus” și acum vrea să împartă energia pozitivă cu toată lumea, invitându-te să uiți de griji, să dansezi, să îndrăznești și să iei tot ce-ți oferă noaptea.

Refrenul repetă cererea „Give me everything tonight”, adică „dă-mi totul în seara asta”. Mesajul piesei este un amestec de hedonism, romantism de club și motivație: profită de oportunități, prinde stelele, bucură-te de dragoste și de petrecere fără să-ți pese de ce spun alții. În doar câteva minute, cântecul te învață o lecție simplă în ritm de dance-pop: viața e scurtă, așa că pune-ți ambițiile pe viteza maximă și savurează momentul.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Give Me Everything by Pitbull!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pitbull Give Me Everything Lyrics