What About Us Lyrics in Serbian by Pink
Searchlights se prevodi kao 'reflektori' ili 'farovi'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnim pesmama i ima snažnu vizuelnu konotaciju.
U pesmi, Pink koristi "searchlights" da opiše ljude kao one koji mogu da vide u mraku, metaforički sugerišući sposobnost da se prepozna istina i osvetli put. Ova reč postavlja ton pesme o buđenju i traženju odgovora.
Pesma „What About Us“ od Pink je snažna himna koja postavlja teška pitanja o slomljenim obećanjima i izgubljenoj nadi. Pink peva o ljudima kao o „searchlights“ [reflektorima] koji „can see in the dark“ [vide u mraku] i „rockets, pointed up at the stars“ [raketama, usmerenim ka zvezdama], naglašavajući naš potencijal i snagu.
Međutim, ona se pita „What about us?“ [Šta je sa nama?] i „What about all the broken happy ever afters?“ [Šta je sa svim slomljenim srećnim krajevima?], dovodeći u pitanje one koji su ih izneverili. Uprkos razočaranju, pesma se završava notom otpora i spremnosti: „I'll be ready“ [Biću spreman] i „We are ready“ [Spremni smo], što pokazuje da su ljudi spremni da se bore za ono u šta veruju. To je poziv na buđenje i podsećanje da se ne odustaje od ljubavi i poverenja.
