Hurts 2B Human Lyrics in Serbian by Pink, Khalid

Below, I translated the lyrics of the song Hurts 2B Human by Pink from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dečko, činiš da zvuči tako lepo čak i kad nije
Nismo birali, ali to je jedino što imamo
I ponekad, tako se umorim od toga da sam zarobljena u svojim mislima
Ti si jedini koji to ikada zaustavi
Bože, boli biti čovek
Bez tebe, gubila bih
I jednog dana, suočićemo se sa posledicama
Bože, boli biti čovek
Ali imam tebe, tebe, tebe, tebe, tebe, hej
I ti imaš mene, mene, mene, mene, takođe
Kao da smo vezani i pripremamo se za sudar
Kao da hodamo putem od razbijenog stakla
Sad ako pobedimo sve izglede i ako smo mi protiv sveta
Možeš da računaš na mene, znaš da bih ti čuvala leđa
Bože, boli biti čovek
Bez tebe, gubila bih
I jednog dana, suočićemo se sa posledicama
Bože, boli biti čovek
Ali imam tebe, tebe, tebe, tebe, tebe, hej
I ti imaš mene, mene, mene, mene, takođe
Ali imam tebe, tebe, tebe, tebe, tebe, hej
I ti imaš mene, mene, mene, mene, takođe
Nada odleprša
Kad bi mogao da provedeš dan u mojoj koži
Promenio bi mišljenje
Kad bi znao kroz šta sam prošla
Želimo isto
Možda bi onda razumeo
Kako boli biti čovek
Bože, boli biti čovek
Bez tebe
Gubila bih
I jednog dana, suočićemo se sa posledicama
Bože, boli biti čovek
Ali imam tebe, tebe, tebe, tebe, tebe, hej
I ti imaš mene, mene, mene, mene, takođe
Ali imam tebe, tebe, tebe, tebe, tebe, hej
I ti imaš mene, mene, mene, mene, takođe
Bože, boli biti čovek
Did you like this lyrics translation?

buckledvezani

Buckled znači 'vezani' ili 'pričvršćeni', obično se odnosi na sigurnosni pojas. U pesmi, Pink ga koristi na zanimljiv način da opiše osećaj spremnosti za nešto teško.

Stih "Like we're buckled and preparing for the crash" stvara snažnu sliku. To nije samo fizičko vezivanje, već metafora za emotivnu spremnost da se suočite sa neizbežnim poteškoćama u životu, zajedno sa voljenom osobom.

U pesmi "Hurts 2B Human", Pink i Khalid nas podsećaju da je biti čovek ponekad baš teško, zar ne? Kroz stihove kao što su "God, it hurts to be human" [Bože, boli biti čovek], oni iskreno govore o borbama i mislima koje nas muče. Ali, pesma nije samo o tuzi, već i o neverovatnoj snazi koju pronalazimo u drugima.

Kada Pink peva "But I've got you, you, you, you, you, hey / And you've got me, me, me, me, too" [Ali imam tebe, tebe, tebe, tebe, tebe, hej / I ti imaš mene, mene, mene, mene, takođe], jasno je da je podrška ključna. Čak i kada se osećamo kao da smo "buckled and preparing for the crash" [vezani i spremamo se za sudar] ili "walking down a road of broken glass" [hodamo putem od razbijenog stakla], imamo jedni druge. To je pesma o tome kako, uprkos svim poteškoćama, ljubav i povezanost čine sve podnošljivijim. Baš mi se sviđa ta iskrenost!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurts 2B Human by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURTS 2B HUMAN BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK