Nobody Knows Lyrics in Polish by Pink

Below, I translated the lyrics of the song Nobody Knows by Pink from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nikt nie wie
Nikt nie wie, tylko ja
Że czasem płaczę
Gdybym mogła udawać, że śpię
Kiedy moje łzy zaczynają lecieć
Wyglądam zza tych ścian
Myślę, że nikt nie wie
Nikt nie wie, nie
Nikt nie lubi
Nikt nie lubi tracić swojego wewnętrznego głosu
Tego, który słyszałam, zanim moje życie
Podjęło decyzję
Ale myślę, że nikt nie wie
Nie nie
Nikt nie wie
Nie
Kochanie
Sekret jest u mnie bezpieczny
Nie ma nigdzie indziej na świecie
Gdzie mogłabym być
I kochanie
Czyż nie czuję się, jakbym była sama
Kto tam będzie
Gdy ostatni anioł odleci
I zgubiłam drogę do domu
Myślę, że nikt nie wie, nie
Powiedziałam, nikt nie wie
Nikt się nie przejmuje
To wygrana lub przegrana, nie to, jak grasz
A droga do ciemności ma sposób
Na zawsze znanie mojego imienia
Ale myślę, że nikt nie wie
Nie nie
Nikt nie wie, nie nie nie nie
Kochanie
Sekret jest u mnie bezpieczny
Nie ma nigdzie indziej na świecie
Gdzie mogłabym być
I kochanie
Czyż nie czuję się, jakbym była sama
Kto tam będzie
Gdy ostatni anioł odleci
I zgubiłam drogę do domu
I nie nie nie nie
Nikt nie wie
Nie nie nie nie nie nie
Jutro tam będę, mój przyjacielu
Obudzę się i zacznę wszystko od nowa
Kiedy wszyscy inni odejdą
Nie nie nie
Nikt nie wie
Nikt nie zna rytmu mojego serca
Tak jak ja, gdy leżę w ciemności
A świat śpi
Myślę, że nikt nie wie
Nikt nie wie
Nikt nie wie, tylko ja
Ja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

peek out — wyglądać ukradkiem

Peek out oznacza 'wyglądać ukradkiem' lub 'wychylać się ostrożnie'. To czynność, którą wykonuje się, gdy chce się coś zobaczyć, ale jednocześnie pozostać niezauważonym.

W piosence Pink używa tego wyrażenia, aby opisać, jak skrywa swoje emocje i cierpienie. Śpiewa: "I peek out from behind these walls", co metaforycznie oznacza, że ukrywa swój ból za fasadą, ale czasami pozwala sobie na chwilę ujawnić swoje prawdziwe uczucia, jednocześnie bojąc się, że ktoś to zauważy.

W piosence "Nobody Knows" Pink śpiewa o samotności i ukrywaniu swoich prawdziwych uczuć. Artystka wyznaje, że czasem płacze i chciałaby udawać, że śpi, kiedy łzy zaczynają lecieć. Czuje, że nikt o tym nie wie, nikt poza nią samą.

Pink śpiewa też o utracie swojego wewnętrznego głosu, tego, który słyszała, zanim życie zmusiło ją do podjęcia pewnych decyzji. Mówi, że "nikt nie lubi tracić swojego wewnętrznego głosu" [Nobody likes to lose their inner voice]. Jest to piosenka o tych momentach, kiedy czujemy się zupełnie sami, zastanawiając się, kto będzie przy nas, gdy "ostatni anioł odleci" [the last angel has flown] i zgubimy drogę do domu. To takie intymne spojrzenie na to, co dzieje się w środku, kiedy świat śpi, a my czujemy rytm własnego serca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody Knows by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY KNOWS BY PINK
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS