Don't Let Me Get Me Lyrics in Polish by Pink
Hazard oznacza 'zagrożenie' lub 'niebezpieczeństwo'. To słowo, które nie pojawia się w każdej piosence, co czyni je bardziej intrygującym.
W kontekście piosenki Pink, "I'm a hazard to myself" (Jestem zagrożeniem dla siebie) doskonale oddaje wewnętrzną walkę i autodestrukcyjne tendencje, o których śpiewa artystka. To mocne wyrażenie, które z pewnością przyciągnie uwagę.
P!nk w piosence "Don't Let Me Get Me" opowiada o walce z samą sobą i poczuciu bycia niepasującą. Już od początku daje do zrozumienia, że nie jest typem osoby, która łatwo się dopasowuje: "Never win first place / I don't support the team / I can't take direction and my socks are never clean" [Nigdy nie wygrywam pierwszego miejsca / Nie wspieram drużyny / Nie potrafię przyjmować poleceń, a moje skarpetki nigdy nie są czyste].
To jest naprawdę szczere! Artystka śpiewa o tym, że czuje się swoim największym wrogiem, co świetnie oddaje wers: "I'm a hazard to myself / Don't let me get me / I'm my own worst enemy" [Jestem zagrożeniem dla siebie / Nie pozwól mi się dopaść / Jestem swoim najgorszym wrogiem]. P!nk wyraża zmęczenie byciem porównywaną do innych, zwłaszcza do Britney Spears, mówiąc: "Tired of being compared to damn Britney Spears / She's so pretty, that just ain't me" [Mam dość porównywania do cholernej Britney Spears / Ona jest taka ładna, to po prostu nie ja]. To pokazuje, jak bardzo pragnie być sobą i jak irytujące jest dla niej to ciągłe porównywanie. Czasem ma nawet ochotę być kimś innym, pytając: "Doctor, doctor won't you please prescribe something / A day in the life of someone else?" [Doktorze, doktorze, czy przepiszesz mi coś / Dzień z życia kogoś innego?]. To jest naprawdę chwytliwe i pokazuje, że każdy z nas czasem ma takie myśli!
