I Don't Believe You Lyrics in Polish by Pink

Below, I translated the lyrics of the song I Don't Believe You by Pink from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie przeszkadza mi to
Wcale mi to nie przeszkadza
To tak, jakbyś był huśtawką
A ja jestem dzieckiem, które spada
To tak, jak sposób, w jaki się kłócimy
Chwile, kiedy płaczę
Dochodzi do rękoczynów
I każdej nocy
Pasja jest
Więc to musi być dobrze
Prawda?
Nie, nie wierzę ci
Kiedy mówisz, żebym tu więcej nie przychodziła
Nie będę ci przypominać
Mówiłeś, że się nie rozstaniemy
Nie, nie wierzę ci
Kiedy mówisz, że już mnie nie potrzebujesz
Więc nie udawaj
Że wcale mnie nie kochasz
Nie przeszkadza mi to
Wciąż wcale mi to nie przeszkadza
To jak jeden z tych złych snów
Kiedy nie możesz się obudzić
Wygląda na to
Poddałeś się
Masz dość
Ale ja chcę więcej
Nie, nie przestanę
Bo po prostu wiem
Zmienisz zdanie
Prawda?
Nie, nie wierzę ci
Kiedy mówisz, żebym tu więcej nie przychodziła
Nie będę ci przypominać
Mówiłeś, że się nie rozstaniemy
Nie, nie wierzę ci
Kiedy mówisz, że już mnie nie potrzebujesz
Więc nie udawaj
Że wcale mnie nie kochasz
Tylko nie stój tam i nie patrz, jak upadam
Bo ja, bo ja wciąż wcale mi to nie przeszkadza
To tak, jak sposób, w jaki się kłócimy
Chwile, kiedy płaczę
Dochodzi do rękoczynów
I każdej nocy
Pasja jest
Więc to musi być dobrze
Prawda?
Nie, nie wierzę ci
Kiedy mówisz, żebym tu więcej nie przychodziła
Nie będę ci przypominać
Mówiłeś, że się nie rozstaniemy
Nie, nie wierzę ci
Kiedy mówisz, że już mnie nie potrzebujesz
Więc nie udawaj
Że wcale mnie nie kochasz
Nie wierzę ci
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

swingsethuśtawka

Swingset to 'huśtawka'. To słowo, choć proste, jest dość nietypowe w tekstach piosenek, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki Pink używa go w metaforze: "It's like you're the swingset and I'm the kid that falls". Porównuje partnera do huśtawki, a siebie do dziecka, które spada. To obrazowe przedstawienie niestabilności i bólu w związku, gdzie jedna osoba jest źródłem zarówno radości, jak i upadków.

Witaj w świecie Pink i jej potężnej ballady „I Don't Believe You”! Ta piosenka to emocjonalna podróż przez burzliwy związek, w którym ból i namiętność idą w parze. Artystka opisuje relację pełną kłótni i łez, używając obrazowej metafory:

It's like you're the swingset And I'm the kid that falls

To jakbyś był huśtawką, a ja dzieckiem, które spada. Mimo bólu, narratorka nie chce zrezygnować, ponieważ wierzy, że intensywna pasja, którą dzielą, jest dowodem na to, że ich miłość jest prawdziwa.

Kiedy jej partner próbuje zakończyć związek, mówiąc, że jej nie potrzebuje, ona po prostu... mu nie wierzy. Piosenka staje się hymnem zaprzeczenia i desperackiej walki o miłość. Narratorka jest przekonana, że słowa o rozstaniu to tylko udawanie („So don't pretend to / Not love me at all”), a obietnica, że nigdy się nie rozstaną, wciąż jest ważna. To opowieść o kimś, kto nie potrafi pogodzić się z końcem i jest gotów znieść wszystko, byle tylko zatrzymać ukochaną osobę przy sobie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don't Believe You by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON'T BELIEVE YOU BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK