Just Like Fire Lyrics in French by Pink

Home / Lyrics translation / Pink / Just Like Fire

Below, I translated the lyrics of the song Just Like Fire by Pink from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hé bébé, tu veux du thé ?

Bébé ?

Tu vas juste traîner toute la journée ?

Je sais que je manque de temps

Je veux tout

Et j'aimerais qu'ils arrêtent d'essayer de m'éteindre

Je veux que ça s'allume

Et je marche sur un fil, essayant d'aller plus haut

J'ai l'impression d'être entourée de clowns et de menteurs

Même quand je donne tout

Je veux tout

On est venus ici pour tout gérer

Gérer, gérer

On est venus ici pour tout gérer

Gérer, gérer

Comme le feu, consumant tout sur son passage

Si je pouvais illuminer le monde juste pour un jour

Regardez cette folie, cette mascarade colorée

Personne ne peut être comme moi de toute façon

Comme par magie, je volerai libre

Je vais disparaître quand ils viendront me chercher

Je brise ce plafond, qu'est-ce que tu vas dire ?

Personne ne peut être comme moi de toute façon

Comme le feu

Et les gens aiment se moquer de toi

Parce qu'ils sont tous pareils

Tu vois, je préférerais qu'on aille d'une autre manière

Plutôt que de jouer le jeu

Et peu importe le temps, on peut faire mieux

Toi et moi ensemble, pour toujours et à jamais

On n'a pas à s'inquiéter de quoi que ce soit

De rien, non

On est venus ici pour tout gérer

Gérer, gérer

On est venus ici pour tout gérer

Gérer, gérer

Comme le feu, consumant tout sur son passage

Si je pouvais illuminer le monde juste pour un jour

Regardez cette folie, cette mascarade colorée

Personne ne peut être comme moi de toute façon

Comme par magie, je volerai libre

Je vais disparaître quand ils viendront me chercher

Je brise ce plafond, qu'est-ce que tu vas dire ?

Personne ne peut être comme moi de toute façon

Comme le feu, le feu

On est venus ici pour tout gérer

Gérer, gérer

Alors regarde, je suis venue ici pour tout gérer

Juste parce que personne ne l'a fait

Vous ne pensez pas que je peux le gérer

Mais regarde, j'ai été là, je l'ai fait

Impossible, s'il te plaît

Regarde, je le fais avec aisance

Tu dois juste croire

Viens, viens avec moi

Ooh Qu'est-ce qu'une fille doit faire ? quoi, quoi ?

Hé, qu'est-ce qu'une fille doit faire ?

Qu'est-ce qu'une fille doit faire ? quoi, quoi ?

Qu'est-ce qu'une fille doit faire ?

Comme le feu, consumant tout sur son passage

Si je pouvais illuminer le monde juste pour un jour

Regardez cette folie, cette mascarade colorée

Personne ne peut être comme moi de toute façon

Comme le feu, consumant tout sur son passage

Si je pouvais illuminer le monde juste pour un jour

Regardez cette folie, cette mascarade colorée

Personne ne peut être comme moi de toute façon

Comme par magie, je volerai libre

Je vais disparaître quand ils viendront me chercher

Je brise ce plafond, qu'est-ce que tu vas dire ?

Personne ne peut être comme moi de toute façon

Comme le feu, le feu

Comme le feu

Je t'aime bébé

Elle va aller bien, n'est-ce pas ?

Did you like this lyrics translation?

charade — mascarade / simulacre

Charade designe une mascarade, un simulacre ou une mise en scene trompeuse, une situation clairement fausse mais presentee comme si elle etait reelle. C'est un mot qui evoque le theatre et l'illusion plutot que la verite.

Dans la chanson, Pink chante "Watch this madness, colorful charade" ("Regardez cette folie, cette mascarade coloree"), utilisant ce mot pour decrire le monde comme une performance absurde et trompeuse, ou rien n'est vraiment ce qu'il semble etre.

Dans "Just Like Fire", l'artiste américaine P!nk nous livre un hymne puissant sur la confiance en soi et l'acceptation de sa propre unicité. La chanson est une véritable déclaration d'indépendance contre ceux qui essaient de nous faire douter. Avec une énergie explosive, P!nk se compare à un feu ardent (just like fire), une force de la nature impossible à éteindre ou à imiter. Elle nous encourage à suivre notre propre chemin, même si cela signifie être différent de la foule.

Le message est clair et inspirant : il faut oser briser les barrières (kick that ceiling), ignorer les critiques et croire en ses rêves les plus fous. P!nk nous rappelle que notre singularité est notre plus grande force. C'est une chanson parfaite pour se motiver et se souvenir que, comme elle le chante, personne ne peut être comme vous (No one can be just like me anyway).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Just Like Fire by Pink!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pink Just Like Fire Lyrics