I Don't Believe You Lyrics in Ukrainian by Pink

Below, I translated the lyrics of the song I Don't Believe You by Pink from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я не проти цього
Я зовсім не проти
Це ніби ти гойдалка
А я дитина, яка падає
Це як те, як ми сваримося
Моменти, коли я плачу
Ми доходимо до бійки
І щоночі
Пристрасть є
Тож це має бути правильно
Правильно
Ні, я тобі не вірю
Коли ти кажеш не приходити сюди більше
Я не нагадаю тобі
Ти сказав, що ми не розлучимося
Ні, я тобі не вірю
Коли ти кажеш, що більше мене не потребуєш
Тож не прикидайся
Що зовсім мене не любиш
Я не проти цього
Все одно зовсім не проти
Це як один з тих поганих снів
Коли ти не можеш прокинутися
Схоже
Ти здався
Тобі досить
Але я хочу більше
Ні, я не зупинюся
Бо я просто знаю
Ти передумаєш
Правильно
Ні, я тобі не вірю
Коли ти кажеш не приходити сюди більше
Я не нагадаю тобі
Ти сказав, що ми не розлучимося
Ні, я тобі не вірю
Коли ти кажеш, що більше мене не потребуєш
Тож не прикидайся
Що зовсім мене не любиш
Просто не стій там і не дивись, як я падаю
Бо я, бо я все одно зовсім не проти цього
Це як те, як ми сваримося
Моменти, коли я плачу
Ми доходимо до бійки
І щоночі
Пристрасть є
Тож це має бути правильно
Правильно
Ні, я тобі не вірю
Коли ти кажеш не приходити сюди більше
Я не нагадаю тобі
Ти сказав, що ми не розлучимося
Ні, я тобі не вірю
Коли ти кажеш, що більше мене не потребуєш
Тож не прикидайся
Що зовсім мене не любиш
Я тобі не вірю
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

swingsetгойдалка

Swingset перекладається як "гойдалка". Це цікаве слово, яке не так часто зустрічається в піснях, і воно створює яскравий образ.

У цій пісні Pink використовує його як метафору для опису стосунків. Вона співає: "It's like you're the swingset and I'm the kid that falls" (Ти ніби гойдалка, а я дитина, яка падає). Це показує динаміку стосунків, де одна людина є джерелом хвилювання, а інша постійно ризикує впасти або бути пораненою.

«I Don't Believe You» від американської співачки Pink — це емоційна балада про складні та болісні стосунки. З самого початку пісня занурює нас у світ суперечливих почуттів. Співачка порівнює себе з дитиною, що падає з гойдалки, а свої стосунки — з поганим сном, від якого неможливо прокинутися. Це яскраві образи болю та безпорадності. Проте, попри все це, вона вперто повторює: «I don't mind it» (Я не проти).

Центральна тема пісні — це заперечення. Партнер намагається розірвати стосунки, кажучи «don't come around here no more» (більше сюди не приходь) і «you don't need me anymore» (ти мене більше не потребуєш). Але оповідачка відмовляється в це вірити. Вона чіпляється за минулі обіцянки та вважає, що пристрасть, яка спалахує навіть під час сварок, є доказом справжнього кохання. Повторюваний приспів «No I don't believe you» (Ні, я тобі не вірю) стає її мантрою, що виражає відчайдушну надію та небажання відпускати.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don't Believe You by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON'T BELIEVE YOU BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK