A Million Dreams Lyrics in Ukrainian Pink

Below, I translated the lyrics of the song A Million Dreams by Pink from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я заплющую очі і бачу
Світ, що чекає на мене
Який я називаю своїм
Крізь темряву, крізь двері
Там, де ніхто не був раніше
Та це відчувається як дім
Вони можуть казати, можуть казати, що це все звучить божевільно
Вони можуть казати, можуть казати, що я збожеволіла
Мені байдуже, мені байдуже, якщо вони назвуть мене божевільною
Ми можемо жити у світі, який ми створимо
Бо щоночі я лежу в ліжку
Найяскравіші кольори наповнюють мою голову
Мільйон мрій не дають мені спати
Я думаю, яким світ міг би бути
Бачення того, що я бачу
Мільйон мрій — це все, що потрібно
Мільйон мрій для світу, який ми створимо
Є будинок, який ми можемо збудувати
Кожна кімната всередині наповнена
Речами здалеку
Особливі речі, які я збираю
Кожна з них, щоб ти посміхнувся
У дощовий день
Вони можуть казати, можуть казати, що це все звучить божевільно
Вони можуть казати, можуть казати, що ми збожеволіли
Бачиш, мені байдуже, мені байдуже, якщо вони назвуть нас божевільними
Втечемо у світ, який ми створимо
Щоночі я лежу в ліжку
Найяскравіші кольори наповнюють мою голову
Мільйон мрій не дають мені спати
Я думаю, яким світ міг би бути
Бачення того, що я бачу
Мільйон мрій — це все, що потрібно
Мільйон мрій для світу, який ми створимо
Хоч би яким великим, хоч би яким малим
Дозволь мені бути частиною всього цього
Поділися своїми мріями зі мною
Ми можемо бути праві, ми можемо помилятися
Та я хочу взяти тебе з собою
У світ, який я бачу
У світ, який ми заплющуємо очі, щоб побачити
Ми заплющуємо очі, щоб побачити
Щоночі я лежу в ліжку
Найяскравіші кольори наповнюють мою голову
Мільйон мрій не дають мені спати
Я думаю, яким світ міг би бути
Бачення того, що я бачу
Мільйон мрій — це все, що потрібно
Мільйон мрій для світу, який ми створимо
Для світу, який ми створимо
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

designстворювати / розробляти

Design означає 'створювати' або 'розробляти', але не просто щось, а щось з певним задумом, планом, часто з естетичною метою.

У пісні Pink використовує це слово, щоб показати, що ми можемо активно формувати своє життя та світ навколо нас. Вона співає: "We can live in a world that we design" (Ми можемо жити у світі, який ми створюємо/розробляємо), підкреслюючи ідею мрій та їх втілення в реальність.

«A Million Dreams» – це справжній гімн для всіх мрійників! Пісня оспівує неймовірну силу уяви та сміливість створювати у своїй голові ідеальний світ. Співачка заплющує очі й бачить місце, де все саме так, як вона хоче. Їй байдуже, що інші називають її дивачкою, адже її внутрішній світ наповнений найяскравішими барвами та мільйоном мрій, які не дають їй заснути.

Але ця пісня не лише про самотні фантазії. Це також запрошення поділитися своїми мріями з кимось особливим і збудувати цей чарівний світ разом. Неважливо, наскільки великими чи малими є ваші мрії, головне – знайти того, хто готовий мріяти разом з вами. Це потужне послання про надію, віру в себе та створення власного щастя, незважаючи ні на що.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Million Dreams by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A MILLION DREAMS BY PINK
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS