Don't Let Me Get Me Lyrics in Ukrainian by Pink
Hazard означає 'небезпека' або 'загроза'. Це слово, яке нечасто зустрічається в повсякденних піснях, що робить його цікавим для вивчення.
У пісні Pink використовує його, щоб описати себе як "hazard to myself" (небезпеку для себе). Це метафора, яка показує її внутрішню боротьбу та саморуйнівні тенденції, підкреслюючи глибокий конфлікт із власною особистістю.
Привіт! Пісня Pink "Don't Let Me Get Me" – це справжній гімн для всіх, хто колись відчував себе трохи не таким, як усі. Вона відверто розповідає про внутрішню боротьбу, коли здається, що ти сам собі найбільший ворог. Pink співає про те, як важко бути собою, коли тебе постійно порівнюють з іншими, як, наприклад, "Tired of being compared to damn Britney Spears" [Втомилася, що мене порівнюють з чортовою Брітні Спірс]. Вона навіть жартує, що "L.A. told me, you'll be a pop star / All you have to change is everything you are" [Лос-Анджелес сказав мені, що ти будеш поп-зіркою / Все, що тобі потрібно змінити, це все, ким ти є], що дуже влучно показує тиск індустрії.
Ця пісня – це крик душі про бажання бути кимось іншим, коли ти дратуєш сам себе: "It's bad when you annoy yourself / So irritating / Don't wanna be my friend no more / I wanna be somebody else" [Погано, коли ти сам себе дратуєш / Так дратує / Більше не хочу бути своїм другом / Хочу бути кимось іншим]. Pink не боїться показувати свою недосконалість, згадуючи, що вона "Never win first place / I don't support the team / I can't take direction and my socks are never clean" [Ніколи не виграю перше місце / Я не підтримую команду / Я не сприймаю вказівок, і мої шкарпетки ніколи не чисті]. Це робить її такою близькою і справжньою. Вона навіть звертається до лікаря, щоб той "prescribe something / A day in the life of someone else?" [прописав щось / День з життя когось іншого?]. Це дуже смішно і водночас сумно, бо показує, наскільки сильно вона хоче втекти від себе. Це пісня про прийняття себе, навіть якщо це дуже важко.
