A Million Dreams Lyrics in Hungarian by Pink
Compile azt jelenti, hogy 'összegyűjt' vagy 'összeállít', különösen különböző forrásokból származó dolgokat.
A dalban a "Special things I compile" (Különleges dolgokat gyűjtök össze) sorban jelenik meg. Ez a szó gyönyörűen illeszkedik a dal álmodozó hangulatához, ahol a főszereplő egy képzeletbeli világot épít, és ehhez gyűjti össze a különleges dolgokat, amelyek mosolyt csalnak az arcokra. Nem egy mindennapi szó, így felkelti a figyelmet.
Sziasztok! Készen álltok egy kis álmodozásra Pink "A Million Dreams" című dalával? Ez a szám egy igazi himnusz mindazoknak, akik mernek nagyot álmodni, és hisznek abban, hogy a képzelet erejével bármit meg lehet valósítani.
A dal arról szól, hogy lehunyjuk a szemünket, és látunk egy világot, ami csak ránk vár, amit a sajátunknak nevezhetünk. Még akkor is, ha mások szerint "it all sounds crazy" [ez mind őrülten hangzik], vagy "I've lost my mind" [elvesztettem az eszem], a dalszöveg szerint nem kell törődnünk velük. A lényeg, hogy "we can live in a world that we design" [egy olyan világban élhetünk, amit mi tervezünk]. Gondoljunk csak bele, milyen szuper lenne egy olyan házat építeni, ahol "every room inside is filled / With things from far away" [minden szoba tele van távoli dolgokkal], és minden egyes tárgy "to make you smile / On a rainy day" [mosolyt csal az arcodra egy esős napon]. Pink azt üzeni, hogy "a million dreams is all it's gonna take / A million dreams for the world we're gonna make" [egymillió álom kell csak hozzá / egymillió álom ahhoz a világhoz, amit megalkotunk]. Szóval, osszátok meg velem az álmaitokat, mert "however big, however small / Let me be part of it all" [bármilyen nagy, bármilyen kicsi / hadd legyek én is része mindennek]!
