Gosto De Ti Lyrics in English Paulo Sousa

Below, I translated the lyrics of the song Gosto De Ti by Paulo Sousa from Portuguese to English.
Verse 1
Porque eu amo os teus detalhes
Because I love your details
Juntos soam a retalhos
Together they sound like patches
Que curam cá dentro
That heal inside
O pensamento
The thought
Do que foi mas já não é
Of what was but is no longer
Que teima em bater o pé!
How stubborn about putting your foot down!
Já sei que tudo sara quando dizes
I already know that everything heals when you say
Gosto de ti
I like you
Sempre ouvi dizer
I always heard
Que só soa bem em inglês
That only sounds good in English
Mas haverá coisa melhor
But there will be something better
Que dizer que te amo
What to say that I love you
Em português
In Portuguese
Que dizer que te amo
What to say that I love you
Verse 2
Só sei que quando estou contigo
I just know that when I'm with you
Tudo é nosso e faz sentido
Everything is ours and it makes sense
Fica só mais uma hora
It's just one more hour
Nada nos espera lá fora
Nothing waits for us outside
E eu só quero o teu abraço
And I just want your hug
Que entre nós não haja espaço
That between us there is no space
Já sei, tudo pára quando digo
I know, everything stops when I say
Gosto de ti
I like you
Sempre ouvi dizer
I always heard
Que só soa bem em inglês
That only sounds good in English
Mas haverá coisa melhor
But there will be something better
Que dizer que te amo
What to say that I love you
Em português
In Portuguese
Que dizer que te amo
What to say that I love you
Dizer que te amo
To say that I love you
Dizer que te amo em português
Say I love you in Portuguese
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
The song "Gosto De Ti" by Paulo Sousa from Portugal beautifully captures the essence of love and affection through its heartfelt lyrics. The song expresses the deep connection between two individuals, highlighting the importance of appreciating the small details that make up a relationship. The lyrics convey a sense of comfort and belonging when in the presence of a loved one, emphasizing the power of expressing love in one's native language. Through its poetic verses, the song conveys a message of love, unity, and the joy found in sharing moments with a special someone.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Paulo Sousa
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.