Wishing Well Lyrics in Spanish by Paul Weller
Below, I translated the lyrics of the song Wishing Well by Paul Weller from English to Spanish.
If I had come along
Si hubiera aparecido
Given all to chance
Dejado todo al azar
If I'd waited for ya
Si te hubiera esperado
In the wandering rain
En la lluvia que vaga
There's a girl down a wishing well
Hay una chica en un pozo de los deseos
Throw down my change
Tiro mi cambio
I'm not the one you want
No soy quien quieres
In the wandering rain
En la lluvia que vaga
Strip all my layers off tonight
Quítate todas mis capas esta noche
Wait for the smoke to go tonight
Espera a que el humo se disipe esta noche
Give me hope of a brand new day
Dame la esperanza de un nuevo día
Fill my soul again
Llena mi alma otra vez
Leave me all your sorrow
Déjame toda tu tristeza
In the wandering rain
En la lluvia que vaga
There's a girl in the wishing well
Hay una chica en el pozo de los deseos
Sacrifice my eye
Sacrifico mi ojo
I'm not the ghost you call
No soy el fantasma que llamas
In the wandering rain
En la lluvia que vaga
In the wheat field, play in the sun
En el campo de trigo, juega bajo el sol
That's where I'm heading to
Ahí es adonde voy
Just to walk all along that shore
Solo para caminar por toda esa orilla
Feel the sun beam on my face
Sentir el rayo de sol en mi cara
Find a way to find another
Encontrar una forma de encontrar a otro
And if you don't know
Y si no sabes
You'll see
Verás
Find a way to grow the garden
Encontrar una forma de cultivar el jardín
You did it before, my darling
Lo hiciste antes, mi amor
Beautiful rose, can't you see?
Hermosa rosa, ¿no lo ves?
Look at all you can be
Mira todo lo que puedes ser
To me
Para mí
Strip all my layers off tonight
Quítate todas mis capas esta noche
Wait for the smoke to go tonight
Espera a que el humo se disipe esta noche
Strip all my layers off tonight
Quítate todas mis capas esta noche
Wait for the smoke to go tonight
Espera a que el humo se disipe esta noche
You can find a way to know
Puedes encontrar una forma de saber
This life's worth living
Esta vida vale la pena vivirla
Skip along and play some more
Salta y juega un poco más
This love I'm giving
Este amor que doy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
sorrow — pena / tristeza
Sorrow significa 'pena', 'tristeza' o 'aflicción'. Es una palabra con un tono más profundo y poético que 'sadness', y a menudo se usa para describir un dolor emocional duradero o una gran pena.
En la canción, Paul Weller canta "Leave me all your sorrow" (Déjame toda tu pena). Esta frase es intrigante porque, en lugar de pedir alegría, el narrador parece dispuesto a cargar con el dolor de otra persona, lo que le da un significado muy emotivo y sacrificial en el contexto de la letra.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAUL WELLER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music