The Boy Who Cried Wolf Lyrics in Portuguese Passenger

Below, I translated the lyrics of the song The Boy Who Cried Wolf by Passenger from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bem, sou o menino que gritava lobo
E sei que menti no passado
Mas ontem à noite vi os seus olhos amarelos brilhando no escuro
Sim, sei que inventei histórias com a sua voz
E abro a boca depressa demais
Mas ontem à noite vi as suas pegadas no caminho
Bem, eu poderia nadar em todos os mares, do polo sul ao norte
Mas sei que serei sempre o menino que gritava lobo
Bem, sou o único filho do pastor
E sei a piada que me tornei
Tenho um coração honesto mas tenho mentiras na língua
Não sei como isto começou ou de onde veio
E vocês não têm motivo e eu não tenho provas
Mas desta vez, juro, estou a dizer a verdade
Vi aquele velho lobo, da cauda ao dente
E sei que ele está com fome e que também está a descer
Bem, eu poderia nadar em todos os mares, do polo sul ao norte
E eu poderia subir a todas as árvores, e escalar cada penhasco
E eu poderia dizer apenas a verdade deste dia em diante
Mas sei que serei sempre o menino que gritava lobo
Sou o menino que gritava lobo
Sou o menino que gritava
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Michael David Rosenberg
Did you like this lyrics translation?

cried wolfdar o alarme falso

To cry wolf é uma expressão idiomática que vem da famosa fábula de Esopo, 'O Menino que Mentia e o Lobo'. Significa dar um alarme falso repetidamente, a ponto de ninguém acreditar em você quando o perigo é real.

Na música, o cantor se identifica como 'the boy who cried wolf', expressando o arrependimento e a solidão de ter mentido tanto que agora, ao dizer a verdade, ninguém o ouve. É uma metáfora poderosa sobre a importância da confiança e as consequências da mentira.

Lembra-se da famosa fábula sobre o pastor que mentia tanto sobre um lobo que, quando o lobo apareceu de verdade, ninguém acreditou nele? O artista britânico Passenger usa esta história intemporal como inspiração para esta canção melancólica e poderosa.

Na letra, o cantor assume o papel do 'rapaz que gritou lobo'. Ele confessa ter 'mentiras na língua', mas jura que desta vez está a dizer a verdade: ele viu os 'olhos amarelos' do lobo no escuro. A música é uma reflexão sobre a perda de confiança e o arrependimento. É sobre o sentimento terrível de saber que, por causa dos seus erros passados, a sua verdade pode já não ter valor para os outros, deixando-o sozinho com um perigo iminente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Boy Who Cried Wolf by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE BOY WHO CRIED WOLF BY PASSENGER
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.