Let Her Go Lyrics in Portuguese Passenger

Home / Lyrics Translation / Passenger / Let Her Go

Below, I translated the lyrics of the song Let Her Go by Passenger from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Bem, você só precisa da luz quando ela tá quase apagando

Só sente falta do sol quando começa a nevar

Só percebe que a ama quando a deixa ir

Só sabe que estava alto quando se sente pra baixo

Só odeia a estrada quando bate saudade de casa

Só percebe que a ama quando a deixa ir

E você a deixa ir

Verse 1

Fitando o fundo do seu copo

Torcendo pra um dia fazer um sonho durar

Mas os sonhos chegam devagar e vão embora depressa

Você a vê quando fecha os olhos

Talvez um dia você entenda por quê

Tudo que você toca acaba morrendo

Chorus 2

Mas você só precisa da luz quando ela tá quase apagando

Só sente falta do sol quando começa a nevar

Só percebe que a ama quando a deixa ir

Só sabe que estava alto quando se sente pra baixo

Só odeia a estrada quando bate saudade de casa

Só percebe que a ama quando a deixa ir

Verse 2

Fitando o teto no escuro

O mesmo velho vazio no seu peito

Porque o amor vem devagar e vai embora depressa

Bem, você a vê quando pega no sono

Mas nunca pra tocar nem pra ficar

Porque você a amou demais

E mergulhou fundo demais

Chorus 3

Bem, você só precisa da luz quando ela tá quase apagando

Só sente falta do sol quando começa a nevar

Só percebe que a ama quando a deixa ir

Só sabe que estava alto quando se sente pra baixo

Só odeia a estrada quando bate saudade de casa

Só percebe que a ama quando a deixa ir

E você a deixa ir

Quando a deixa ir

Porque você só precisa da luz quando ela tá quase apagando

Só sente falta do sol quando começa a nevar

Só percebe que a ama quando a deixa ir

Só sabe que estava alto quando se sente pra baixo

Só odeia a estrada quando bate saudade de casa

Só percebe que a ama quando a deixa ir

Outro

Porque você só precisa da luz quando ela tá quase apagando

Só sente falta do sol quando começa a nevar

Só percebe que a ama quando a deixa ir

Só sabe que estava alto quando se sente pra baixo

Só odeia a estrada quando bate saudade de casa

Só percebe que a ama quando a deixa ir

E você a deixa ir

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Let Her Go", do cantor britânico Passenger, é quase um lembrete musical de que o ser humano demora a perceber o valor das coisas. A letra repete imagens simples — a lâmpada quase apagada, a neve que encobre o sol, a estrada longe de casa — para mostrar que só damos falta quando já é tarde. O refrão, fácil de memorizar, cria um jogo de contrastes que faz qualquer ouvinte refletir: luz x escuridão, alegria x tristeza, presença x ausência.

No storytelling da canção, o eu-lírico encara o vazio deixado por um grande amor: observa o fundo do copo, fita o teto no escuro e revê a amada apenas nos sonhos. Ele percebe que "o amor chega devagar e vai embora depressa", e que mergulhar fundo demais pode sufocar aquilo que era precioso. A mensagem é clara: valorize as pessoas e momentos enquanto eles ainda estão ao seu lado — não espere deixá-las ir para descobrir o quanto significavam para você.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Let Her Go by Passenger!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Passenger Let Her Go Lyrics