Fools Gold Lyrics in Portuguese Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Fools Gold by Passenger from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei, não podes mostrar-me algo que eu nunca vi?
Truques de magia e navios piratas já não funcionam mais
Desisti dos baús de tesouro que dão à costa
Pois o ouro de tolo nunca parece manter o seu brilho
Ei, não podes dar-me algo que eu possa segurar nas mãos?
Farto de promessas da corrida ao ouro e de planos de mala vazia
Não voltarei aos mapas do tesouro e a cavar na areia
Pois parece que perco sempre tudo o que encontro
Sim, parece que deixo sempre tudo para trás
Dá-me tardes douradas de maio
Dá-me luas de prata que me iluminem o caminho
E não pedirei mais ouro de tolo
Ei, não podes fazer-me sentir como não me sentia há anos?
Deixa-me rir como ria em criança até desatar em lágrimas
Deixa-me contar as estrelas de diamante e beber a água cristalina
E serei mais rico que qualquer homem que viva com medo
Dá-me tardes douradas de maio
Dá-me luas de prata que me iluminem o caminho
Não pedirei mais ouro de tolo
Não pedirei mais ouro de tolo
Não pedirei mais ouro de tolo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Fool's goldOuro de tolo

Fool's gold se traduz literalmente como "ouro de tolo". É o apelido de um mineral chamado pirita, que se parece muito com ouro mas não tem valor real.

Na canção, Passenger usa esta expressão como uma poderosa metáfora para coisas que parecem valiosas e desejáveis — como promessas vazias ou riqueza material — mas que no final se revelam falsas e decepcionantes. É uma frase poética que resume perfeitamente a mensagem da música sobre procurar o que é genuíno na vida.

Já alguma vez sentiu que estava a perseguir algo que, no final, não tinha valor real? Em "Fools Gold", o cantor britânico Passenger explora exatamente este sentimento. A canção usa a metáfora do "Ouro de Tolo" para falar sobre a busca por riqueza material e promessas vazias. Ele canta que está cansado de "truques de magia e navios piratas", de procurar tesouros que acabam por ser uma ilusão. Para ele, a riqueza que não dura não passa de uma miragem.

Então, o que é o verdadeiro tesouro? Passenger revela a sua nova perspetiva: a verdadeira riqueza está nas experiências simples e autênticas da vida. Ele troca a busca por ouro por momentos preciosos como:

  • Tardes douradas de maio
  • Luas de prata a iluminar o caminho
  • Rir como uma criança até chorar

Esta canção é um belo lembrete de que as melhores coisas da vida não são coisas, mas sim os momentos, os sentimentos e a beleza que nos rodeia. É uma celebração da verdadeira riqueza que não se pode comprar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fools Gold by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOOLS GOLD BY PASSENGER
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.