Milano Lyrics in English Pashanim
Below, I translated the lyrics of the song Milano by Pashanim from German to English.
Kaz
Kaz
Fahr' nach Milano für 'ne Woche, mache mein' Audi da kaputt
Drive to Milan for a week, wreck my Audi down there
Rauche Jontas neben Prada, kauf' für tausend Euro Schmuck
Smoke joints next to Prada, buy a grand worth of jewelry
Doch ich bin nicht wie die ander'n da, ich bin halt aus 6-1
But I'm not like the others, I'm from 6-1
Und wir spinnen und drehen die Sachen, rauchen Jontas, stehen im Kreis
And we spin and flip the stuff, smoke joints, stand in a circle
Und ich glaub', ich brauche ein' Plug, und ich frag' auf Instagram
And I think I need a plug, so I ask on Instagram
Treff' ein' Jungen mit Marokko-Shirt und hol' mir sieben Gramm
Meet a kid in a Morocco shirt and grab seven grams
Kleine Goldkette an mit mein' Mädchen an der Hand
Small gold chain on, my girl by the hand
Und ich mal' noch ein Costello in Pastellblau an die Wand
And I paint another Costello in pastel blue on the wall
Die Sonne macht mich braun und ich trag' ein weißes T
The sun gets me tan and I'm wearing a white tee
Sie zieht mich durch die Gassen, fühle mich so wie Amélie
She drags me through the alleys, feel just like Amélie
Altes iPhone, blaue Zwannis in der Duffle-Bag drin
Old iPhone, blue twenties in the duffle bag
Neue Lyca, blaue Fanta, muss die Karte wechseln
New Lyca, blue Fanta, gotta swap the SIM
Ich glaub', sie mag mich echt, und ich seh' es in ihrem Blick
I think she really likes me, I see it in her eyes
Blaue Fliesen und am Abend weißer Polo-Pulli Strick
Blue tiles and at night a white knit Polo sweater
Und ich hab's aus Berlin mit, doch ich trag' es in Mailand
I brought it from Berlin but I wear it in Milan
Und by the way, fick ma' immer noch Polizei in Bayern
And by the way, still f*ck the cops in Bavaria
Ein paar Tage Milano, ich bin Baby Ronaldo
Few days in Milan, I'm baby Ronaldo
Und ich slide über Autos und dann mache ich ein' Salto
And I slide over cars then do a flip
Du und ich im fünften Stock, Milano Grand Hotel
You and me on the fifth floor, Milan Grand Hotel
Und wir wollten nur kurz reden und dann wurd' es wieder hell
We just wanted to talk a bit and then it got light again
Wir sind Berliner, wir sind jeden Tag auf Action
We're Berliners, we're on action every day
RB hält die Stellung, wenn ich kurz paar Tage weg bin
RB holds the spot when I'm gone a few days
Triff mich bei Versace, Via Monte Napoleone
Meet me at Versace, Via Monte Napoleone
Ich trink' Lipton Pfirsich, sie trinkt Lipton mit Zitrone
I sip Lipton peach, she sips Lipton with lemon
Switch' Lanes spätnachts und die Straßen sind leer
Switch lanes late night and the streets are empty
Dieses Leben so schnell, ich komm' nicht hinterher
Life's so fast, I can't keep up
Frag' mich oft, was du so denkst, in dein' Augen viel mehr
I often wonder what you think, there's way more in your eyes
Und wir rauchen BER, nagelneue Nike Air
And we smoke BER, brand-new Nike Airs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PASHANIM