Marseille Lyrics in English Pashanim
Below, I translated the lyrics of the song Marseille by Pashanim from German to English.
Baby, für dich fahr' ich heute Nacht nach Marseille
Baby, I'm driving to Marseille tonight for you
Bitte sag mir, dass du wartest und ich bin nicht too late
Please tell me you're waiting and I'm not too late
Komm, wir smoken Ot aus 61 bei Corbusier
Come, let's smoke Ot from 61 at Corbusier
Und diese Worte, die gefallen sind, die tun nicht mehr weh
And those words that have been said, they don't hurt anymore
Baby, für dich fahr' ich heute Nacht nach Marseille
Baby, I'm driving to Marseille tonight for you
Bitte sag mir, dass du wartest und ich bin nicht too late
Please tell me you're waiting and I'm not too late
Komm, wir smoken Ot aus 61 bei Corbusier
Come, let's smoke Ot from 61 at Corbusier
Und diese Worte, die gefallen sind, die tun nicht mehr weh-eh
And those words that have been said, they don't hurt anymore
Nicht mehr weh, nein
Don't hurt anymore, no
Nicht mehr weh, nein
Don't hurt anymore, no
Nicht mehr weh, nein
Don't hurt anymore, no
Nicht mehr weh, nein
Don't hurt anymore, no
Mehr weh, nein
Hurt anymore, no
Ich atme den Rauch ein
I inhale the smoke
Wir können nicht zu laut sein
We can't be too loud
Sie wollen mit mir down sein
They want to be down with me
Ich kann nicht vertrauen, nein
I can't trust, no
Zehnter Stock, ich rauch' ein' Joint, vor mir die Stadt und das Meer
Tenth floor, I smoke a joint, in front of me the city and the sea
wir wollten fliegen, warum ist es so schwer?
We wanted to fly, why is it so hard?
Draußen Marseille, auf Basar in TN
Out in Marseille, at the bazaar in TN
Sag' SLM, wenn Fans mich erkennen
Say "SLM" when fans recognize me
America's Cups, ich kauf' ein paar
America's Cups, I buy a few
Tek-tek und kein Auslandsjahr
Tek-tek and no year abroad
Du kaufst mir Gucci vom Basar
You buy me Gucci from the bazaar
Ich guck' dich an, ich komm' nicht klar
I look at you, I can't handle it
Du rauchst ein' Joint vor Galerie
You smoke a joint in front of the gallery
Wir hören im Taxi „Ma Jolie'
We listen to "Ma Jolie" in the taxi
Diese Worte, die gefallen sind, ich nehm' sie zurück
Those words that have been said, I take them back
Meine Freunde in Berlin, sie denken, ich wär' verrückt
My friends in Berlin, they think I'm crazy
Vierzehn Stunden auf mein' Navi, ich mache zehn Stunden draus
Fourteen hours on my GPS, I turn it into ten hours
Ich find' heute keinen Schlaf mehr, doch das nehm' ich in Kauf
I can't find sleep tonight, but I accept that
Nicht wie früher, nein, ich catch' kein' Bus
Not like before, no, I don't catch a bus
Hol' dich ab in ein' S-Line plus
Pick you up in an S-Line plus
In mein' Nikes, die Gegend heiß
In my Nikes, the area is hot
Trikot von Marseille, ich rauch' 6-1-Kush
Marseille jersey, I smoke 6-1-Kush
Sie fragt, ob sie drin rauchen kann
She asks if she can smoke inside
Hotbox auf der Autobahn
Hotbox on the highway
Bring' die Sachen und verkauf' sie dann
Bring the stuff and then sell it
Zähl' Scheine in mei'm Hauseingang
Counting bills in my entrance
Baby, für dich fahr' ich heute Nacht nach Marseille
Baby, I'm driving to Marseille tonight for you
Bitte sag mir, dass du wartest und ich bin nicht too late
Please tell me you're waiting and I'm not too late
Komm, wir smoken Ot aus 61 bei Corbusier
Come, let's smoke Ot from 61 at Corbusier
Und diese Worte, die gefallen sind, die tun nicht mehr weh
And those words that have been said, they don't hurt anymore
Baby, für dich fahr' ich heute Nacht nach Marseille
Baby, I'm driving to Marseille tonight for you
Bitte sag mir, dass du wartest und ich bin nicht too late
Please tell me you're waiting and I'm not too late
Komm, wir smoken Ot aus 61 bei Corbusier
Come, let's smoke Ot from 61 at Corbusier
Und diese Worte, die gefallen sind, die tun nicht mehr weh-eh
And those words that have been said, they don't hurt anymore
Nicht mehr weh, nein
Don't hurt anymore, no
Nicht mehr weh, nein
Don't hurt anymore, no
Nicht mehr weh, nein
Don't hurt anymore, no
Nicht mehr weh, nein
Don't hurt anymore, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PASHANIM