Вітер (Viter) Lyrics in Bulgarian by Parfeniuk

Below, I translated the lyrics of the song Вітер (Viter) by Parfeniuk from Ukrainian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A pamiataiesh, yak z toboiu my hulialy po vechoram?
Помниш ли как с теб се разхождахме вечер?
Todi ya takykh, yak ty, nikoly ne zustrichav
Тогава никога не бях срещал някой като теб
I shche
И още
My z toboiu pid doshchem
Ние с теб под дъжда
Razom iz nym idem
Вървим заедно с него
Znaiem, kudy bredem
Знаем накъде бродим
Kolys zaberu ya tebe z soboiu
Някой ден ще те взема със себе си
De budesh mene zustrichaty bosoiu ty po rosi
Където ще ме посрещаш боса в росата
I u vsii krasi
И в цялата си красота
A my z toboiu, nache litaky, takozh ne litaiem
А ние с теб, като самолети, също не летим
Ya tobi pyshu ne vidpovidaiesh
Пиша ти, не отговаряш
Ya tobi dzvoniu ne vidpovidaiesh
Звъня ти, не отговаряш
A chomu vse tak?
А защо всичко е така?
I tebe nema
И теб те няма
I mene ne bude bilshe
И мен няма да ме има повече
Z rozumu zvela
Подлуди ме
I tebe nema
И теб те няма
Viter vse polamav
Вятърът всичко изпочупи
Tilky
Само
Vin znaie
Той знае
Navishcho
Защо
Chasom ne spytsia do ranku
Понякога не мога да заспя до сутринта
Chasto vstaiu sered nochi
Често ставам посред нощ
Khotilosia zabuty use
Искаше ми се да забравя всичко
Ta zghaduiu, zakryvshy ochi
Но си спомням, затворил очи
Ne slukhav nikoly nikoho
Никога не съм слушал никого
Poradyt bahato okhochykh
Много желаещи ще дадат съвет
Dobre, shcho ye holova na plechakh
Добре, че имам глава на раменете си
Porady ya ne zaokhochuiu
Не насърчавам съветите
I tebe nema
И теб те няма
I mene ne bude bilshe
И мен няма да ме има повече
Z rozumu zvela
Подлуди ме
I tebe nema
И теб те няма
I mene ne bude bilshe
И мен няма да ме има повече
Z rozumu zvela
Подлуди ме
I tebe nema
И теб те няма
Viter vse polamav
Вятърът всичко изпочупи
Tilky
Само
Vin znaie
Той знае
Navishcho
Защо
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

босою — боса

Босою означава „боса“ или „босонога“. Това е интересна дума, която не се среща често в текстовете на песни и придава специфичен образ.

В контекста на песента, изпълнителят си представя бъдеще, в което любимата му го посреща „босою ти по росі“ (боса по росата). Тази дума създава романтична и нежна картина, подчертавайки естествената красота и интимност на момента.

„Вітер“ е песен за връзка, която е свършила тихо, без голяма сцена. Той си спомня дребните неща: вечерните разходки и как двамата са вървели под дъжда, „Знаєм, куди бредем“ (Знаем накъде бродим). После идва тишината: „Я тобі пишу не відповідаєш“ (Пиша ти, не отговаряш), и същото с обажданията.

В припева виновникът е вятърът: „Вітер все поламав“ (Вятърът всичко изпочупи), а само той знае защо. Във втория куплет героят не може да спи до сутринта и признава, че никога не е слушал чужди съвети. И сега не иска такива. Иска само отговор, който никой не му дава.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Вітер (Viter) by Parfeniuk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ВІТЕР (VITER) BY PARFENIUK
Learn Ukrainian with music with 2367 lyric translations from various artists including Parfeniuk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS