Боляче (Boliache) Lyrics in Bulgarian by Parfeniuk, Максим Бородін (Maksym Borodin)
Below, I translated the lyrics of the song Боляче (Boliache) by Parfeniuk from Ukrainian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я іду на дно, іду на дно
Ya idu na dno, idu na dno
I'm going to the bottom, going to the bottom
Боляче, боляче, мама, боляче
Boliache, boliache, mama, boliache
It hurts, it hurts, mom, it hurts
П'яний я на кухні п'ю вино
Pianyi ya na kukhni piu vyno
Drunk, I'm drinking wine in the kitchen
Боляче, боляче
Boliache, boliache
It hurts, it hurts
Ти ніби море
Ty niby more
You're like the sea
А твої хвилі
A tvoi khvyli
And your waves
Немов дев'ятий вал, мене взяли й накрили
Nemov deviatyi val, mene vzialy y nakryly
Like the ninth wave, they took and covered me
Тепер пливу я
Teper plyvu ya
Now I'm swimming
За течією
Za techiieiu
With the current
Я іду на дно з надією своєю
Ya idu na dno z nadiieiu svoieiu
I'm going to the bottom with my hope
Я у твоїм полоні
Ya u tvoim poloni
I'm in your captivity
Ти в моїй скроні
Ty v moii skroni
You're in my temple
І ми застрягли наче, на кордоні
I my zastriahly nache, na kordoni
And we're stuck as if, at the border
І я іду на дно, іду на дно
I ya idu na dno, idu na dno
And I'm going to the bottom, going to the bottom
Боляче, боляче, мама, боляче
Boliache, boliache, mama, boliache
It hurts, it hurts, mom, it hurts
П'яний я на кухні п'ю вино
Pianyi ya na kukhni piu vyno
Drunk, I'm drinking wine in the kitchen
Боляче, боляче
Boliache, boliache
It hurts, it hurts
Я полюбив тебе такою, як ти є
Ya poliubyv tebe takoiu, yak ty ye
I loved you just the way you are
Бо таких, як ми з тобою, тільки двоє
Bo takykh, yak my z toboiu, tilky dvoie
Because there are only two like us
Тебе зустрів і зрозумів одне
Tebe zustriv i zrozumiv odne
I met you and understood one thing
Щоб не було, запам'ятай ти тільки моя
Shchob ne bulo, zapamiatai ty tilky moia
Whatever happens, remember you're only mine
Та розійшлись дороги
Ta roziishlys dorohy
But our paths diverged
Залишу тривоги
Zalyshu tryvohy
I'll leave the worries
Я у твоїм полоні
Ya u tvoim poloni
I'm in your captivity
Ти в моїй скроні
Ty v moii skroni
You're in my temple
І ми застрягли, наче на кордоні
I my zastriahly, nache na kordoni
And we're stuck, as if at the border
І я іду на дно, іду на дно
I ya idu na dno, idu na dno
And I'm going to the bottom, going to the bottom
Боляче, боляче, мама, боляче
Boliache, boliache, mama, boliache
It hurts, it hurts, mom, it hurts
П'яний я на кухні п'ю вино
Pianyi ya na kukhni piu vyno
Drunk, I'm drinking wine in the kitchen
Боляче, боляче
Boliache, boliache
It hurts, it hurts
У-у-у, я тону у-у
U-u-u, ya tonu u-u
U-u-u, I'm drowning u-u
Йду на дно, о-о
Ydu na dno, o-o
Going to the bottom, o-o
Все одно-о-а-а-а
Vse odno-o-a-a-a
It's all the same-o-a-a-a
Я іду на дно, іду на дно
Ya idu na dno, idu na dno
I'm going to the bottom, going to the bottom
Боляче, боляче, мама, боляче
Boliache, boliache, mama, boliache
It hurts, it hurts, mom, it hurts
П'яний знов на кухні п'ю вино
Pianyi znov na kukhni piu vyno
Drunk again, I'm drinking wine in the kitchen
Боляче, боляче
Boliache, boliache
It hurts, it hurts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
полоні — плен
Полоні означава „плен“ или „затвор“. Това е силна и емоционална дума, която не се среща често в ежедневието.
В контекста на песента, „Я у твоїм полоні“ (Аз съм в твоя плен) не се отнася до буквален затвор, а до метафорично състояние на силна любов и обсебване. Използването на тази дума подчертава дълбочината на чувствата на изпълнителя и усещането му, че е напълно завладян от любимата си, което я прави много интригуваща.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PARFENIUK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music