Kyiv Lyrics in Bulgarian by Parfeniuk

Думата "безкорисно" означава "безполезно" или "напразно". Тя е интересна, защото не е толкова често срещана в ежедневната реч и носи по-силен емоционален заряд.

В контекста на песента, тя се използва, за да изрази разочарованието от усилия, които в крайна сметка се оказват напразни. Фразата "Ми те все це просто виявилось безкорисно, мен" (Всичко това просто се оказа безполезно, човече) подчертава усещането за изгубено време или енергия, което е силно послание в текста.

Това е песен за Киев в онзи странен час, когато нощта още не е свършила, а денят вече започва. Героят пак е буден в пет сутринта, навън е топло, а в главата му се въртят мисли за утрешния ден. Градът спи, хората се събуждат, а той лежи и мисли цяла нощ, без да разбере в какво всъщност е работата. Единственото, което го топли, е споменът, че тя е била до него: „Думка гріла про одне що ти була поруч“ [Топлеше ме една мисъл: че ти беше до мен].

Около него всички бързат и се ядосват в задръстванията, но двамата си позволяват да не бързат: „Всі кудись спішать, та не спішно нам“ [Всички бързат нанякъде, но ние не бързаме]. Имат си план, ще делят всичко наполовина и не забелязват как минава времето. Киев тук е почти трети герой, който пази всичко, което някога са искали. Краят е изненадващо мек: онези, които обещаха да не го забравят, наистина не забравиха.