Kyiv Lyrics in Bulgarian by Parfeniuk
Below, I translated the lyrics of the song Kyiv by Parfeniuk from Ukrainian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Є
Ye
Има
А
A
А
Київ
Kyiv
Киев
Всі кудись спішать, та не спішно нам
Vsi kudys spishat, ta ne spishno nam
Всички бързат нанякъде, но ние не бързаме
Думка гріла про одне що ти була поруч
Dumka hrila pro odne shcho ty bula poruch
Мисълта ме топлеше за едно, че ти беше наблизо
На вулиці тепло, знову п'ята ранку
Na vulytsi teplo, znovu piata ranku
Навън е топло, отново пет сутринта
Знову прокидаюсь від думок про завтра
Znovu prokydaius vid dumok pro zavtra
Отново се събуждам от мисли за утре
Доки Київ спав прокидались люди
Doky Kyiv spav prokydalys liudy
Докато Киев спеше, хората се събуждаха
Ті, що обіцяли мене не забути
Ti, shcho obitsialy mene ne zabuty
Тези, които обещаха да не ме забравят
І доки Київ спав, я думав всю ніч
I doky Kyiv spav, ya dumav vsiu nich
И докато Киев спеше, аз мислех цяла нощ
Знов не зрозумівши, в чому була річ
Znov ne zrozumivshy, v chomu bula rich
Пак не разбрах каква беше работата
Думка гріла про одне що ти була поруч
Dumka hrila pro odne shcho ty bula poruch
Мисълта ме топлеше за едно, че ти беше наблизо
Знову пропадав у думках своїх, тонучи
Znovu propadav u dumkakh svoikh, tonuchy
Отново се губех в мислите си, потъвайки
На вулиці тепло, знову вечоріло
Na vulytsi teplo, znovu vechorilo
Навън е топло, отново се стъмняваше
Ми застрягли в пробках ми так не хотіли
My zastriahly v probkakh my tak ne khotily
Заседнахме в задръствания, ние така не искахме
Всі навколо зляться, так багато піни
Vsi navkolo zliatsia, tak bahato piny
Всички наоколо се ядосват, толкова много пяна
Наше місто знає все, чого колись хотіли
Nashe misto znaie vse, choho kolys khotily
Нашият град знае всичко, което някога сме искали
Всі кудись спішать, та не спішно нам
Vsi kudys spishat, ta ne spishno nam
Всички бързат нанякъде, но ние не бързаме
Ми з тобою все поділим пополам
My z toboiu vse podilym popolam
Ние с теб ще разделим всичко наполовина
Час не помічаєм, бо ми маєм план
Chas ne pomichaiem, bo my maiem plan
Не забелязваме времето, защото имаме план
Київ знає все, чого хотілось нам
Kyiv znaie vse, choho khotilos nam
Киев знае всичко, което ни се искаше
Люди заснули прокинулось місто
Liudy zasnuly prokynulos misto
Хората заспаха, градът се събуди
Воно зібралось мрії здійснювати
Vono zibralos mrii zdiisniuvaty
То се събра да осъществява мечти
Поки уві сні шукаєм істину
Poky uvi sni shukaiem istynu
Докато в съня си търсим истината
Ми те все це просто виявилось безкорисно, мен
My te vse tse prosto vyiavylos bezkorysno, men
Всичко това просто се оказа безполезно, мен
Лови момент
Lovy moment
Улови момента
Ніч накрила все, наче покривалом
Nich nakryla vse, nache pokryvalom
Нощта покри всичко, като с одеяло
Світло в очах дуже швидко згасало
Svitlo v ochakh duzhe shvydko zghasalo
Светлината в очите много бързо угасваше
Всі хочуть більше, всім завжди мало
Vsi khochut bilshe, vsim zavzhdy malo
Всички искат повече, на всички винаги им е малко
Я бачив сонце воно майже встало
Ya bachyv sontse vono maizhe vstalo
Видях слънцето, то почти изгря
На вулиці тепло, знову п'ята ранку
Na vulytsi teplo, znovu piata ranku
Навън е топло, отново пет сутринта
Знову прокидаюсь від думок про завтра
Znovu prokydaius vid dumok pro zavtra
Отново се събуждам от мисли за утре
Доки Київ спав прокидались люди
Doky Kyiv spav prokydalys liudy
Докато Киев спеше, хората се събуждаха
Ті, що обіцяли, ті і не забули
Ti, shcho obitsialy, ti i ne zabuly
Тези, които обещаха, те и не забравиха
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
безкорисно — безполезно
Думата "безкорисно" означава "безполезно" или "напразно". Тя е интересна, защото не е толкова често срещана в ежедневната реч и носи по-силен емоционален заряд.
В контекста на песента, тя се използва, за да изрази разочарованието от усилия, които в крайна сметка се оказват напразни. Фразата "Ми те все це просто виявилось безкорисно, мен" (Всичко това просто се оказа безполезно, човече) подчертава усещането за изгубено време или енергия, което е силно послание в текста.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PARFENIUK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music