Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics in Hungarian by Parfeniuk

Below, I translated the lyrics of the song Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk from Ukrainian to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Liudy kazaly, shcho treba narodne
Az emberek azt mondták, hogy népi kell
A ya z dytynstva slukhaiu modne
Én meg gyerekkorom óta hallgatok divatosat
Znaiu, shcho ty vzhe chekaiesh tsiu pisniu
Tudom, hogy már várod ezt a dalt
Ya lysh dodam trokhy modnoho zmistu
Én csak hozzáadok egy kis divatos tartalmat
Krasyvi akordy
Gyönyörű akkordok
I tak vzhe krashche
És így már jobb
I bitok
És egy beat
I bitok
És egy beat
I bitok
És egy beat
My z toboiu zustrichaiem novyi svitanok
Mi ketten egy új hajnalt köszöntünk
Ya zabiu na vse lysh para tvoikh obitsianok
Mindent elfelejtek csak egy pár ígéretedért
Doky sontse skhodyt dumky na ostanok
Amíg a nap felkel, utolsó gondolatok
Shcho na tebe ne robyv ya niiakykh stavok
Hogy rád nem tettem semmilyen tétet
Skilky treba sliv, shchob zrozumila ty, yak ya tebe?
Hány szó kell, hogy megértsd, mennyire szeretlek?
Ta opysaty moiu liubov
De leírni a szerelmemet
Nedostatno
Nem elég
Ya napysav pro tebe novyi khit
Írtam rólad egy új slágert
Ty popala v sertse
Szívembe találtál
Ya popav na repit
Én meg ismétlésre kerültem
Ya tak khochu do tebe
Annyira vágyom hozzád
Ya tak khochu z toboiu
Annyira akarok veled lenni
Ya napysav pro tebe khit
Írtam rólad egy slágert
Ty popala v sertse
Szívembe találtál
Ya popav na repit
Én meg ismétlésre kerültem
Ya tak khochu do tebe
Annyira vágyom hozzád
Ya tak khochu z toboiu
Annyira akarok veled lenni
Ya ne bachu dna
Nem látom a fenekét
Poruch ty odna
Mellettem csak te vagy
Skilky treba, shchob pidibrat slova?
Mennyi kell, hogy kiválasszam a szavakat?
I bez tebe ya
És nélküled én
Vzhe ne zmozhu sam
Már nem leszek képes egyedül
Ya napysav pro tebe novyi khit
Írtam rólad egy új slágert
Ty popala v sertse
Szívembe találtál
Ya popav na repit
Én meg ismétlésre kerültem
Ya tak khochu do tebe
Annyira vágyom hozzád
Ya tak khochu z toboiu
Annyira akarok veled lenni
Ya napysav pro tebe khit
Írtam rólad egy slágert
Ty popala v sertse
Szívembe találtál
Ya popav na repit
Én meg ismétlésre kerültem
Ya tak khochu do tebe
Annyira vágyom hozzád
Ya tak khochu z toboiu
Annyira akarok veled lenni
Ya napysav pro tebe khit
Írtam rólad egy slágert
Ty popala v sertse
Szívembe találtál
Ya popav na repit
Én meg ismétlésre kerültem
Ya tak khochu do tebe
Annyira vágyom hozzád
Ya tak khochu z toboiu
Annyira akarok veled lenni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

світанок — hajnal

Світанок jelentése 'hajnal'. Ez egy gyönyörű és költői szó, amely a napfelkeltét, az új kezdetet szimbolizálja.

A dalban a "Ми з тобою зустрічаєм новий світанок" (Mi veled egy új hajnalt köszöntünk) sorban jelenik meg. Ez a szó nemcsak a fizikai napfelkeltére utal, hanem a szerelemben rejlő új reményre és lehetőségekre is, ami nagyon megkapóvá teszi a dal kontextusában.

Parfeniuk „Про Тебе” című dala egy modern szerelmi vallomás, ami tele van fülbemászó ritmusokkal és őszinte érzelmekkel. A dalszövegben a zenész arról énekel, hogy bár az emberek „népi” zenét várnak tőle (Люди казали, що треба народне), ő mégis a „divatosat” (модне) hallgatja gyerekkora óta, és ezt a stílust hozza el a hallgatóknak.

A dal egy szerelmes üzenet arról a lányról, aki elrabolta a szívét. Azt mondja, hogy nem számít, hány szót kell felhasználnia, hogy elmondja, mennyire szereti (Скільки треба слів, щоб зрозуміла ти, як я тебе?), mert a szerelme leírhatatlan. Azt is elárulja, hogy a lány inspirálta egy új sláger megírására (Я написав про тебе новий хіт), ami azt jelenti, hogy a lány „a szívébe került” (Ти попала в серце), ő pedig „ismétlésre” (Я попав на репіт), azaz újra és újra hallgatja a dalt. Ez egy aranyos és modern módja annak, hogy elmondja, mennyire odavan érte!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ПРО ТЕБЕ (PRO TEBE) BY PARFENIUK
Learn Ukrainian with music with 2180 lyric translations from various artists including Parfeniuk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS