Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics in Greek by Parfeniuk

Home / Lyrics translation / Parfeniuk / Про Тебе (Pro Tebe)

Below, I translated the lyrics of the song Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk from Ukrainian to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Liudy kazaly, shcho treba narodne

People said it should be folk

A ya z dytynstva slukhaiu modne

But since childhood, I listen to modern

Znaiu, shcho ty vzhe chekaiesh tsiu pisniu

I know you're already waiting for this song

Ya lysh dodam trokhy modnoho zmistu

I'll just add a little modern meaning

Krasyvi akordy

Beautiful chords

I tak vzhe krashche

And it's already better

I bitok

And a beat

I bitok

And a beat

I bitok

And a beat

My z toboiu zustrichaiem novyi svitanok

We're meeting a new dawn

Ya zabiu na vse lysh para tvoikh obitsianok

I'll forget everything for just a couple of your promises

Doky sontse skhodyt dumky na ostanok

While the sun rises, thoughts finally come

Shcho na tebe ne robyv ya niiakykh stavok

That I didn't make any bets on you

Skilky treba sliv, shchob zrozumila ty, yak ya tebe?

How many words does it take for you to understand how I feel about you?

Ta opysaty moiu liubov

But to describe my love

Nedostatno

Is not enough

Ya napysav pro tebe novyi khit

I wrote a new hit about you

Ty popala v sertse

You hit my heart

Ya popav na repit

I got on repeat

Ya tak khochu do tebe

I want you so much

Ya tak khochu z toboiu

I want to be with you so much

Ya napysav pro tebe khit

I wrote a hit about you

Ty popala v sertse

You hit my heart

Ya popav na repit

I got on repeat

Ya tak khochu do tebe

I want you so much

Ya tak khochu z toboiu

I want to be with you so much

Ya ne bachu dna

I don't see the bottom

Poruch ty odna

Only you are next to me

Skilky treba, shchob pidibrat slova?

How much does it take to pick the words?

I bez tebe ya

And without you, I

Vzhe ne zmozhu sam

Won't be able by myself

Ya napysav pro tebe novyi khit

I wrote a new hit about you

Ty popala v sertse

You hit my heart

Ya popav na repit

I got on repeat

Ya tak khochu do tebe

I want you so much

Ya tak khochu z toboiu

I want to be with you so much

Ya napysav pro tebe khit

I wrote a hit about you

Ty popala v sertse

You hit my heart

Ya popav na repit

I got on repeat

Ya tak khochu do tebe

I want you so much

Ya tak khochu z toboiu

I want to be with you so much

Ya napysav pro tebe khit

I wrote a hit about you

Ty popala v sertse

You hit my heart

Ya popav na repit

I got on repeat

Ya tak khochu do tebe

I want you so much

Ya tak khochu z toboiu

I want to be with you so much

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

світанок — αυγή

Σвітанок σημαίνει «αυγή» ή «ανατολή του ήλιου». Είναι μια όμορφη και ποιητική λέξη που συχνά συνδέεται με νέες αρχές και ελπίδα.

Στο τραγούδι, ο καλλιτέχνης τραγουδάει «Ми з тобою зустрічаєм новий світанок» (Εγώ κι εσύ συναντάμε μια νέα αυγή). Αυτό υποδηλώνει μια νέα αρχή ή μια ξεχωριστή στιγμή που μοιράζεται με το αγαπημένο του πρόσωπο, δίνοντας μια ρομαντική και αισιόδοξη νότα στο τραγούδι.

Το "Про Тебе (Pro Tebe)" του Parfeniuk είναι ένα τραγούδι για την αγάπη που σε συνεπαίρνει, γραμμένο από έναν καλλιτέχνη που ξέρει τι θέλει.

Ο Parfeniuk ξεκινάει λέγοντας ότι, ενώ κάποιοι λένε "треба народне" [πρέπει να είναι παραδοσιακό], εκείνος από παιδί ακούει "модне" [μοντέρνα μουσική]. Και αυτό ακριβώς κάνει εδώ: παίρνει όμορφες συγχορδίες, προσθέτει ένα "біток" [μπιτ] και δημιουργεί ένα μοντέρνο χιτ για το κορίτσι που του έκλεψε την καρδιά. Είναι ένα τραγούδι που γράφτηκε για εκείνη, με στίχους όπως "Я написав про тебе новий хіт" [Έγραψα ένα νέο χιτ για σένα] και "Ти попала в серце, я попав на репіт" [Μπήκες στην καρδιά μου, εγώ μπήκα σε επανάληψη]. Είναι ξεκάθαρο ότι είναι ερωτευμένος και δεν μπορεί να φανταστεί τη ζωή του χωρίς εκείνη, καθώς λέει "І без тебе я вже не зможу сам" [Και χωρίς εσένα δεν θα μπορέσω πια μόνος μου].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Про Тебе (Pro Tebe) by Parfeniuk!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Parfeniuk Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics