Про Тебе (Pro Tebe) Lyrics in German by Parfeniuk
Світанок bedeutet 'Morgenröte' oder 'Dämmerung'. Es ist ein poetisches Wort, das den Beginn eines neuen Tages symbolisiert und oft mit Hoffnung und neuen Anfängen verbunden ist.
Im Lied singt der Künstler: "Ми з тобою зустрічаєм новий світанок" (Wir begegnen mit dir einer neuen Morgenröte). Es vermittelt das Gefühl, gemeinsam mit der geliebten Person einen Neuanfang zu erleben und die Zukunft zu begrüßen, was dem Lied eine romantische und hoffnungsvolle Note verleiht.
In diesem Song geht es um die Art und Weise, wie man über die Liebe schreibt, und darum, wie sich der Sänger in seine Partnerin verliebt hat. Er erzählt uns, dass die Leute ihm sagten, er solle traditionelle Musik machen ("Люди казали, що треба народне" - Die Leute sagten, man braucht Volksmusik), aber er hört seit seiner Kindheit moderne Musik ("А я з дитинства слухаю модне" - Und seit meiner Kindheit höre ich Mode). Er weiß, dass sie auf dieses Lied wartet, und er wird ihr eine moderne Bedeutung geben ("Я лиш додам трохи модного змісту" - Ich werde nur ein wenig modernen Inhalt hinzufügen).
Er beschreibt, wie er schöne Akkorde und einen Beat hinzufügt, um den Song zu verbessern. Er singt darüber, wie er mit ihr einen neuen Sonnenaufgang trifft und alles für ihre Versprechen aufgeben würde ("Я заб'ю на все лиш пара твоїх обіцянок" - Ich werde alles für ein paar deiner Versprechen aufgeben). Er fragt sich, wie viele Worte es braucht, damit sie versteht, wie sehr er sie liebt, aber er sagt, dass Worte nicht ausreichen, um seine Liebe zu beschreiben. Er hat einen neuen Hit über sie geschrieben, sie hat sein Herz getroffen und er ist auf Repeat ("Ти попала в серце, Я попав на репіт" - Du hast mein Herz getroffen, ich bin auf Repeat). Er will so sehr bei ihr sein und kann ohne sie nicht leben. Er sieht kein Ende, wenn sie die Einzige an seiner Seite ist ("Я не бачу дна, Поруч ти одна" - Ich sehe keinen Boden, neben dir bist du allein).
