Kyiv Lyrics in Portuguese by Parfeniuk

Безкорисно (bezkorysno) significa 'inútil' ou 'sem propósito', mas com uma conotação de algo que não traz benefício ou resultado.

Nesta canção, a palavra aparece na frase "Ми те все це просто виявилось безкорисно, мен" (Tudo isso acabou sendo inútil, cara). Ela reflete um sentimento de desilusão ou frustração, onde os esforços ou as expectativas não levaram a nada significativo. É uma palavra que adiciona profundidade emocional à letra, sugerindo uma reflexão sobre o valor das ações e dos sonhos.

Essa música do Parfeniuk, um artista da Ucrânia, é uma viagem noturna por Kyiv, cheia de pensamentos e sentimentos que surgem quando a cidade está dormindo. É como se o cantor estivesse em um estado de reflexão profunda, enquanto a vida ao redor continua em seu próprio ritmo.

Ele fala sobre a pressa das pessoas, mas para ele e a pessoa amada, o tempo parece desacelerar: "Всі кудись спішать, та не спішно нам" [Todos estão com pressa, mas nós não estamos com pressa]. A presença dessa pessoa é o que o aquece, mesmo quando ele se perde em seus próprios pensamentos. É uma música que celebra a conexão e a cumplicidade em meio ao caos e à rotina da cidade, com Kyiv sendo quase uma testemunha silenciosa de tudo que eles desejam e compartilham.